ヨハネによる福音書 11:18 - 聖書 口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ベタニヤ村は神殿の都エルサレムから３キロ程しか離れていなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

リビングバイブル

¹⁸ ベタニヤは、エルサレムからわずか三キロほどの所だったので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ベタニアはエルサレムに近く、十五スタディオンほどのところにあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ベタニヤの村は、エルサレムから3kmほど離れたところにあった。

ヨハネによる福音書 11:18 相互参照

マタイによる福音書 21:17

それから、イエスは彼らをあとに残し、都を出てベタニヤに行き、そこで夜を過ごされた。

ルカによる福音書 24:13

この日、ふたりの弟子が、エルサレムから七マイルばかり離れたエマオという村へ行きながら、

ヨハネによる福音書 11:1

さて、ひとりの病人がいた。ラザロといい、マリヤとその姉妹マルタの村ベタニヤの人であった。

ヨハネによる福音書 6:19

四、五十丁こぎ出したとき、イエスが海の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、彼らは恐れた。

ヨハネの黙示録 14:20

そして、その酒ぶねが都の外で踏まれた。すると、血が酒ぶねから流れ出て、馬のくつわにとどくほどになり、一千六百丁にわたってひろがった。

ヨハネの黙示録 21:16

都は方形であって、その長さと幅とは同じである。彼がその測りざおで都を測ると、一万二千丁であった。長さと幅と高さとは、いずれも同じである。