ヨハネによる福音書 11:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ベタニヤの村は、エルサレムから3kmほど離れたところにあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ベタニヤ村は神殿の都エルサレムから３キロ程しか離れていなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

リビングバイブル

¹⁸ ベタニヤは、エルサレムからわずか三キロほどの所だったので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ベタニアはエルサレムに近く、十五スタディオンほどのところにあった。

ヨハネによる福音書 11:18 相互参照

マタイによる福音書 21:17

イエスはベタニヤの村へと進み、その晩をそこで過ごしたのだった。

ルカによる福音書 24:13

その日、イエスの弟子の2人がエルサレムから11kmほど離れたエマオ村に向かっていた。

ヨハネによる福音書 11:1

あるところに病気を抱えたラザロという男がいた。彼は、例のマルタ、マリア姉妹が住むベタニヤの村に暮らしていた。

ヨハネによる福音書 6:19

小舟に乗り込み5、6km進んだ頃、彼らはそこでイエスを見た。イエスは舟に向かって水の上を歩いて来るではないか。これを目の当たりにした彼らは怖くなった。

ヨハネの黙示録 14:20

都市の外にあるワイン搾り器で、ぶどうはつぶされ絞られた。ワイン搾り器からは血が流れ出た。その血は300km離れた所まで流れて行き、その血の高さは馬の頭の高さまで届くほどだった。

ヨハネの黙示録 21:16

この都市は正方形に建てられていた。その長さと幅は均等で、天使は棒を使いその都市を計測した。この都市の大きさは、長さ2400km、幅2400km、高さ2400kmであった。