ヨハネによる福音書 11:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ベタニヤ村は神殿の都エルサレムから３キロ程しか離れていなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

リビングバイブル

¹⁸ ベタニヤは、エルサレムからわずか三キロほどの所だったので、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ベタニアはエルサレムに近く、十五スタディオンほどのところにあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ベタニヤの村は、エルサレムから3kmほど離れたところにあった。

聖書 口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

ヨハネによる福音書 11:18 相互参照

マタイによる福音書 21:17

イエスはベタニヤ村へと進み、その晩をそこで過ごしたのだった。

ルカによる福音書 24:13

同じ日―― 神殿の都エルサレムから11㎞ほどのエマオ村に向かって歩くイエスの一味２人が、

ヨハネによる福音書 11:1

あるところに病気を抱えたラザロという男がいた。 それは、例のマルタ、マリヤ姉妹が住むベタニヤ村だ。

ヨハネによる福音書 6:19

小舟に乗り込み、こぎ進めること５、６㎞。 「な、なんだ・・・」 一味は湖の上を歩いて向かってくる人影を見て縮み上がった。 よく見るとイエスではないか！

ヨハネの黙示録 14:20

酒ぶねの中のぶどうは、都の郊外で踏まれた。すると、酒ぶねからあふれ出た血は、およそ300キロもの流れになり、その深さは、馬のくつわに届くほどだった。

ヨハネの黙示録 21:16

実際に測ってみると、都は縦横長さの等しいピラミッドであることがわかった。 おまけに高さも同じで、立方体をなしているのだ。それぞれの長さは2400キロだった。