ヨハネによる福音書 11:18 - リビングバイブル

¹⁸ ベタニヤは、エルサレムからわずか三キロほどの所だったので、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ ベタニヤ村は神殿の都エルサレムから３キロ程しか離れていなかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ベタニアはエルサレムに近く、十五スタディオンほどのところにあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ベタニヤの村は、エルサレムから3kmほど離れたところにあった。

聖書 口語訳

¹⁸ ベタニヤはエルサレムに近く、二十五丁ばかり離れたところにあった。

ヨハネによる福音書 11:18 相互参照

マタイによる福音書 21:17

それからイエスはエルサレムを出て、ベタニヤ村にお戻りになり、そこで一泊なさいました。

ルカによる福音書 24:13

この同じ日曜日のことです。二人の弟子が、エルサレムから十一キロほど離れたエマオという村へ急いでいました。

ヨハネによる福音書 11:1

さて、ラザロという名前の人が病気にかかっていました。彼はマリヤとその姉マルタの兄弟で、ベタニヤという村に住んでいました。このマリヤは、イエスの足に高価な香油を注ぎ、それを髪でぬぐったことで知られる女性です。そのマリヤの兄弟ラザロが床に伏していました。

ヨハネの黙示録 14:20

酒ぶねの中のぶどうは、都の郊外で踏まれました。すると、酒ぶねからあふれ出た血は三百キロもの流れになり、その深さは馬のくつわに届くほどでした。

ヨハネの黙示録 21:16

実際に測ってみると、都は縦横長さの等しい正方形であることがわかりました。さらに高さも同じで、立方体をなしているのです。それぞれの長さは二千二百キロでした。