ヨハネによる福音書 10:9 - 聖書 口語訳

⁹ わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私はまるで門。この門から入る者は救われます。また、安心して出入りし、必要なものすべてがそこにある。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。

リビングバイブル

⁹ わたしは門なのです。この門から入る者は救われます。また、安心して出入りができ、緑の牧草を見つけるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしは門である。わたしを通って入る者は救われる。その人は、門を出入りして牧草を見つける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ わたしが門だ。誰でもわたしを通って入る者は救われる。その人たちは入ることも出来れば、出ることも出来る。彼らは必要な全てを見つけるのだ。

ヨハネによる福音書 10:9 相互参照

詩篇 95:7

主はわれらの神であり、われらはその牧の民、そのみ手の羊である。どうか、あなたがたは、きょう、そのみ声を聞くように。

イザヤ書 40:11

主は牧者のようにその群れを養い、そのかいなに小羊をいだき、そのふところに入れて携えゆき、乳を飲ませているものをやさしく導かれる。

エゼキエル書 36:38

すなわち犠牲のための群れのように、エルサレムの祝い日の群れのようにすることである。こうして荒れた町々は人の群れで満ちる。その時人々は、わたしが主であることを悟るようになる」。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。彼らは主の名を誇る」と／主は言われる。

ヨハネによる福音書 10:1

よくよくあなたがたに言っておく。羊の囲いにはいるのに、門からでなく、ほかの所からのりこえて来る者は、盗人であり、強盗である。

ヨハネによる福音書 10:3

門番は彼のために門を開き、羊は彼の声を聞く。そして彼は自分の羊の名をよんで連れ出す。

ヨハネによる福音書 10:7

そこで、イエスはまた言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。わたしは羊の門である。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

エペソ人への手紙 2:18

というのは、彼によって、わたしたち両方の者が一つの御霊の中にあって、父のみもとに近づくことができるからである。