マルコによる福音書 2:13 - 聖書 口語訳

¹³ イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスが向かうところは、人、人、人！イエスがガリラヤ湖に向かっている途中、いつものように人が集まって来たので、神についてさまざまなことを教えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。

リビングバイブル

¹³ イエスはまた湖畔に行き、集まって来た群衆にお教えになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ イエスは、再び湖のほとりに出て行かれた。群衆が皆そばに集まって来たので、イエスは教えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスはまたガリラヤ湖のほとりに行った。彼のまわりには大勢の人が集まっていたので、イエスは彼らに教え始めた。

マルコによる福音書 2:13 相互参照

マタイによる福音書 13:1

その日、イエスは家を出て、海べにすわっておられた。

マタイによる福音書 9:9

さてイエスはそこから進んで行かれ、マタイという人が収税所にすわっているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。すると彼は立ちあがって、イエスに従った。

マルコによる福音書 1:45

しかし、彼は出て行って、自分の身に起ったことを盛んに語り、また言いひろめはじめたので、イエスはもはや表立っては町に、はいることができなくなり、外の寂しい所にとどまっておられた。しかし、人々は方々から、イエスのところにぞくぞくと集まってきた。

マルコによる福音書 10:1

それから、イエスはそこを去って、ユダヤの地方とヨルダンの向こう側へ行かれたが、群衆がまた寄り集まったので、いつものように、また教えておられた。

マルコによる福音書 2:2

多くの人々が集まってきて、もはや戸口のあたりまでも、すきまが無いほどになった。そして、イエスは御言を彼らに語っておられた。

マルコによる福音書 4:1

イエスはまたも、海べで教えはじめられた。おびただしい群衆がみもとに集まったので、イエスは舟に乗ってすわったまま、海上におられ、群衆はみな海に沿って陸地にいた。

ルカによる福音書 19:48

民衆がみな熱心にイエスに耳を傾けていたので、手のくだしようがなかった。

ルカによる福音書 21:38

民衆はみな、み教えを聞こうとして、いつも朝早く宮に行き、イエスのもとに集まった。