マルコによる福音書 2:13 - リビングバイブル

¹³ イエスはまた湖畔に行き、集まって来た群衆にお教えになりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスが向かうところは、人、人、人！イエスがガリラヤ湖に向かっている途中、いつものように人が集まって来たので、神についてさまざまなことを教えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ イエスはまた海べに出て行かれると、多くの人々がみもとに集まってきたので、彼らを教えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ イエスは、再び湖のほとりに出て行かれた。群衆が皆そばに集まって来たので、イエスは教えられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスはまたガリラヤ湖のほとりに行った。彼のまわりには大勢の人が集まっていたので、イエスは彼らに教え始めた。

マルコによる福音書 2:13 相互参照

マルコによる福音書 4:1

イエスが湖のほとりで教えておられると、またもや多くの群衆が集まって来ました。それでイエスは小舟に乗り、そこに腰をおろして、お話しになりました。

ルカによる福音書 19:48

手出しができませんでした。民衆がみな、イエスを英雄視し、イエスの話に熱心に耳を傾けていたからです。

マルコによる福音書 2:2

人々が大ぜい集まって来ました。家は足の踏み場もないほどで、外まで人があふれています。その人たちに、イエスは神の教えを語られました。

マルコによる福音書 1:45

イエスにきびしく止められたにもかかわらず、男はうれしさを抑えきれず、この出来事を大声でふれ回って歩きました。そのため、イエスの回りにはみるみる人垣ができ、公然と町へ入れなくなりました。しかたなく町はずれにとどまっておられましたが、そこにも、人々が押しかけて来ました。

マタイによる福音書 13:1

その日のうちに、イエスは家を出て、湖の岸辺に降りて行かれました。

マタイによる福音書 9:9

イエスはそこを去り、道を進んで行かれました。途中、マタイという取税人が取税所に座っていたので、「来なさい。わたしの弟子になりなさい」と声をおかけになると、マタイはすぐ立ち上がり、あとについて行きました。

マルコによる福音書 10:1

イエスはカペナウムをあとにし、ユダヤ地方とヨルダン川東岸へ行かれました。すると、再び群衆が集まって来たので、イエスは彼らに教えておられました。