マタイによる福音書 22:8 - 聖書 口語訳

⁸ それから僕たちに言った、『婚宴の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 王はその家来に言った。 『披露宴は準備万端だ！あいつらを招待してやったが、来るに値しない奴らだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それから僕たちに言った、『婚宴の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。

リビングバイブル

⁸ そして王は、『披露宴の準備はできたというのに、招いておいた者たちはそれにふさわしくなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それから僕たちに言った、『婚宴の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ そして、家来たちに言った。『婚宴の用意はできているが、招いておいた人々は、ふさわしくなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 王はその家来に言った。『披露宴は準備万端だ！あいつらを招待してやったが、来るに値しない奴らだった。

マタイによる福音書 22:8 相互参照

マタイによる福音書 22:7

そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

マタイによる福音書 22:9

だから、町の大通りに出て行って、出会った人はだれでも婚宴に連れてきなさい』。

マタイによる福音書 9:15

するとイエスは言われた、「婚礼の客は、花婿が一緒にいる間は、悲しんでおられようか。しかし、花婿が奪い去られる日が来る。その時には断食をするであろう。

ルカによる福音書 20:35

かの世にはいって死人からの復活にあずかるにふさわしい者たちは、めとったり、とついだりすることはない。

ルカによる福音書 21:36

これらの起ろうとしているすべての事からのがれて、人の子の前に立つことができるように、絶えず目をさまして祈っていなさい」。

使徒行伝 13:46

パウロとバルナバとは大胆に語った、「神の言は、まず、あなたがたに語り伝えられなければならなかった。しかし、あなたがたはそれを退け、自分自身を永遠の命にふさわしからぬ者にしてしまったから、さあ、わたしたちはこれから方向をかえて、異邦人たちの方に行くのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:5

これは、あなたがたを、神の国にふさわしい者にしようとする神のさばきが正しいことを、証拠だてるものである。その神の国のために、あなたがたも苦しんでいるのである。

ヨハネの黙示録 22:14

いのちの木にあずかる特権を与えられ、また門をとおって都にはいるために、自分の着物を洗う者たちは、さいわいである。

ヨハネの黙示録 3:4

しかし、サルデスにはその衣を汚さない人が、数人いる。彼らは白い衣を着て、わたしと共に歩みを続けるであろう。彼らは、それにふさわしい者である。