テサロニケ人への第一の手紙 5:13 - 聖書 口語訳

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスのために働く指導者だ、最高の敬意と愛をはらいなさい。 互いに平安を保つのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

リビングバイブル

¹³ その人たちは、何とかしてあなたがたの手助けをしようとしているのですから、彼らを認め、心から愛しなさい。くれぐれも言っておきますが、争いなど起こさないようにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスのために働く指導者たちに、彼らに最高の敬意と愛を払いなさい。そして互いに平安を保つこと・・・

テサロニケ人への第一の手紙 5:13 相互参照

創世記 45:24

こうしてヨセフは兄弟たちを送り去らせ、彼らに言った、「途中で争ってはなりません」。

詩篇 133:1

見よ、兄弟が和合して共におるのは／いかに麗しく楽しいことであろう。

マタイによる福音書 10:40

あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。

マルコによる福音書 9:50

塩はよいものである。しかし、もしその塩の味がぬけたら、何によってその味が取りもどされようか。あなたがた自身の内に塩を持ちなさい。そして、互に和らぎなさい」。

ヨハネによる福音書 15:17

これらのことを命じるのは、あなたがたが互に愛し合うためである。

コリント人への第二の手紙 13:11

最後に、兄弟たちよ。いつも喜びなさい。全き者となりなさい。互に励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和に過ごしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいて下さるであろう。

ガラテヤ人への手紙 4:14

そして、わたしの肉体にはあなたがたにとって試錬となるものがあったのに、それを卑しめもせず、またきらいもせず、かえってわたしを、神の使かキリスト・イエスかでもあるように、迎えてくれた。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、

ガラテヤ人への手紙 6:6

御言を教えてもらう人は、教える人と、すべて良いものを分け合いなさい。

エペソ人への手紙 4:3

平和のきずなで結ばれて、聖霊による一致を守り続けるように努めなさい。

コロサイ人への手紙 3:15

キリストの平和が、あなたがたの心を支配するようにしなさい。あなたがたが召されて一体となったのは、このためでもある。いつも感謝していなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

兄弟たちよ。あなたがたにお勧めする。怠惰な者を戒め、小心な者を励まし、弱い者を助け、すべての人に対して寛容でありなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。

テモテヘの第二の手紙 2:22

そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。

ヤコブの手紙 3:18

義の実は、平和を造り出す人たちによって、平和のうちにまかれるものである。