テサロニケ人への第一の手紙 5:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスのために働く指導者たちに、彼らに最高の敬意と愛を払いなさい。そして互いに平安を保つこと・・・

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスのために働く指導者だ、最高の敬意と愛をはらいなさい。 互いに平安を保つのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

リビングバイブル

¹³ その人たちは、何とかしてあなたがたの手助けをしようとしているのですから、彼らを認め、心から愛しなさい。くれぐれも言っておきますが、争いなど起こさないようにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:13 相互参照

創世記 45:24

そして、ヨセフは兄弟たちを送り出した。出発の際、ヨセフは兄弟たちに、

詩篇 133:1

すごい嬉しい　素晴らしい 神の民が集まって　1つになってるこの団結感

マタイによる福音書 10:40

お前を歓迎する人は誰であっても、俺を歓迎しているということだ。そして、俺を歓迎する人は誰であっても、俺を送ってくれた方を歓迎しているのだ。

マルコによる福音書 9:50

塩は美味しい。だが、一度塩気を失えばもう一度美味しくすることはできない。だから、お前たちも塩気を失わないようにするんだ！そして、互いに平和と共に生きるのだ！」

ヨハネによる福音書 15:17

これが俺の命令だ！・・・お互いを愛し合え！！！

コリント人への第二の手紙 13:11

教会のみんな！最後に言わせてくれ・・・喜んでくれ！ 歩みを真っ直ぐにして！私がお願いした通りにするんだ！同じ思いで、協調し合って生きるんだ！その時に愛と平和である神は、あなた達の真っただ中にいる。

ガラテヤ人への手紙 4:14

私の病気のせいで色々と大変なことを運んできてしまった。しかし、そんなことがあっても、あなた達は病気の感染を恐れたり、私を追いやるのではなく手厚く看病をしてくれた。まるで私が神から送られた天使だと言うように・・・私のことをまるで救い主・イエスをもてなすかのように、迎え入れて世話をしてくれた。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、聖霊があなたの人生を導くなら、このような果実を得ることが出来る。それは愛、喜び、平安、忍耐、親切、善意、忠実、

ガラテヤ人への手紙 6:6

誰でも神のことばを教わる者は、神のことばを教える者と共に良いものを共有するべきなのだ。

エペソ人への手紙 4:3

聖霊によって心を1つにし、平安と共にお互いが結ばれたままでいられるよう、一人一人が最善を尽くすべきだ！

コロサイ人への手紙 3:15

救い主からくる平安で心と生活を満たせば、あなた達の考えを守ることが出来る。調和することで、あなた達はイエスの体と繋ぎ合わされ、どんな時も感謝の思いを持てるのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いをしたい。なまけ者には忠告し、怖がる者には励ましを。弱い者には手助けを、お互いみんなに忍耐を。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

あぁ～、私たちはあなた達のために祈っている。どんな時も、どんな状況にあっても平安の王があなた達に安らぎを与えてくれるようにと祈っている。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若者が抱きがちな情欲から自分の身を遠ざけ逃げなさい。そして純粋な思いで神を頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。

ヘブル人への手紙 12:14

あなた達の人生の目標は、他の人と平和に暮らすこと。 しかし、何よりもあなた達は聖なる生活を送るべきだ。 誰でも人生が聖くなければ、王である神を見ることはできない。

ヤコブの手紙 3:18

平和のために平和的に働く人々は、その正しい生き方から祝福を得ることとなるだろう。