テサロニケ人への第一の手紙 5:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ イエスのために働く指導者だ、最高の敬意と愛をはらいなさい。 互いに平安を保つのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

リビングバイブル

¹³ その人たちは、何とかしてあなたがたの手助けをしようとしているのですから、彼らを認め、心から愛しなさい。くれぐれも言っておきますが、争いなど起こさないようにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ また、そのように働いてくれるのですから、愛をもって心から尊敬しなさい。互いに平和に過ごしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ イエスのために働く指導者たちに、彼らに最高の敬意と愛を払いなさい。そして互いに平安を保つこと・・・

聖書 口語訳

¹³ 彼らの働きを思って、特に愛し敬いなさい。互に平和に過ごしなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:13 相互参照

マタイによる福音書 10:40

「おまえを受け入れる者は、俺を受け入れ、俺を受け入れるなら、俺を送った方を受け入れる。

マルコによる福音書 9:50

いい塩も、塩気をなくせば、だいなしだ。味付けの役にたたない。いいか、おまえたちは塩気を失わないように注意すんだ！そして、互いに平和を持って暮らすように、いいな！」

ヨハネによる福音書 15:17

念を押そう！俺が下した命令は、互いを愛すことだ」

コリント人への第二の手紙 13:11

教会よ、最後に。 喜びを手放さず、健康な教会を目指して問題を処理し、私の指示に従うんだ。 互いに一致を築き、平和に過ごすこと。 そうすれば、愛と平和の神が共にいてくれる。

ガラテヤ人への手紙 4:14

不快感を与える病だったにもかかわらず、あなたがたは、私をさけたり、恐れたりして追い返そうとしなかった。それどころか、私のことをまるで救世主・イエスをもてなすかごとく手厚く迎え入れて世話をしてくれた。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、神の霊に人生の主導権をわたすなら、このような結果が生まれる。 それは、愛、喜び、精神的安定、辛抱強さ、親切心、善意、律儀、

ガラテヤ人への手紙 6:6

神のことばを指導してくれる人には、報酬を払って援助しなさい。

エペソ人への手紙 4:3

神の霊によって心を１つになったのだから、これからも平安によって結ばれたままでいることに最善を尽くすのだ。

コロサイ人への手紙 3:15

救世主からくる調和で心と生活を満たすんだ。調和によってあなたはイエスの体と繋ぎ合わされているからだ。どんな時も感謝を忘れずに。

テサロニケ人への第一の手紙 5:14

教会のみんなにお願いだ。 なまけ者を忠告し、 おびえる者を励まし、 よわい者を思いやり、 だれに対しても辛抱強く対応しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どんな時、場合、状況にあっても平安の主があなたがたに平安を与えるように祈っている。

テモテヘの第二の手紙 2:22

若者がいだきがちな欲情を避けて逃げなさい。 そして純粋に王・イエスを頼りにする人たちと共に義、信仰、愛、平安に従いなさい。

ヘブル人への手紙 12:14

常にピースメーカーとなり、過ちから距離を置くのだ。 意図的に過ちを犯す人は神様に会うことができない。

ヤコブの手紙 3:18

平和を願う人は、平和の種をまき、善行から生った祝福の実を刈り取るのだ！