創世記 42:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そこでヨセフの10人の兄たちは穀物を買うためにエジプトまで下って行った。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

リビングバイブル

³ ヨセフの十人の兄は、こうして、エジプトへ穀物を買いに行くことになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこでヨセフの十人の兄たちは、エジプトから穀物を買うために下って行った。

聖書 口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

創世記 42:3 相互参照

創世記 42:13

兄たちは必死にこう説明した。

創世記 42:4

ヤコブはベニヤミンを除いた10人の息子たちを送った。ベニヤミン【ヨセフのたった一人の完全な血の繋がった兄弟であり、同じ両親の下に産まれている】に何かあってはと、ヤコブは恐れて彼だけは家に残したのだ。

創世記 42:5

カナンの地もこの飢饉で大打撃を受けていた。 そのためカナンからも多くの人が穀物を求めエジプトを訪れていた。そのグループの一つがイスラエルの息子たちだった。