創世記 42:3 - リビングバイブル

³ ヨセフの十人の兄は、こうして、エジプトへ穀物を買いに行くことになりました。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこでヨセフの十人の兄たちは、エジプトから穀物を買うために下って行った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そこでヨセフの10人の兄たちは穀物を買うためにエジプトまで下って行った。

聖書 口語訳

³ そこでヨセフの十人の兄弟は穀物を買うためにエジプトへ下った。

創世記 42:3 相互参照

創世記 42:13

「恐れながら申し上げます。私どもは十二人兄弟で、父親はカナンの地におります。末の弟は父の家に残りました。もう一人は死んでしまいましたが……。」

創世記 42:2

エジプトには穀物があるといううわさだ。さあ、ぐずぐずしている暇はない。すぐ買いに行ってくれ。このままではみな飢え死にだ。」

創世記 42:4

しかしヤコブは、ヨセフの弟ベニヤミンだけは、どうしても行かせませんでした。〔ヨセフの時のように〕ベニヤミンの身にも何か悪いことが起こるといけないと思ったのです。

創世記 42:5

イスラエル（ヤコブ）の息子たちは、ほかの国からの大ぜいの者たちに混じってエジプトへ行きました。カナン地方のききんも、どこにも劣らないくらいひどかったからです。