創世記 3:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神は男を呼んでこう言った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 主なる神は人に呼びかけて言われた、「あなたはどこにいるのか」。

リビングバイブル

⁹ 神の呼ぶ声が聞こえます。「アダム、なぜ隠れるのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 主なる神は人に呼びかけて言われた、「あなたはどこにいるのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 主なる神はアダムを呼ばれた。 「どこにいるのか。」

聖書 口語訳

⁹ 主なる神は人に呼びかけて言われた、「あなたはどこにいるのか」。

創世記 3:9 相互参照

創世記 11:5

神は、地上に降りてきて人間が作ったその街と大きな塔を見た。

創世記 16:8

天使はハガルを見つけると、彼女に話しかけた。 ハガルは言った。

創世記 18:9

すると男たちはアブラハムに尋ねてこう言った。 「テントの中にいますよ」とアブラハムは答えた。

創世記 4:9

その後、神はカインに言った。