ルカによる福音書 16:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ そこで、その管理者は考えた。『ボスは俺をクビにする気だ。どうしよう？道路を掘る力仕事なんて無理だし、誰かに頭を下げるのは俺のプライドが許さない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ さぁ大変！会計士は一生懸命考えた。 『どうする？力仕事できるほどの体力もないし、物乞いは俺のプライドが許さない・・・

Colloquial Japanese (1955)

³ この家令は心の中で思った、『どうしようか。主人がわたしの職を取り上げようとしている。土を掘るには力がないし、物ごいするのは恥ずかしい。

リビングバイブル

³ 男は考え込みました。『さて、どうしたものか。首になるのは時間の問題だ。力仕事はできないし、かといって、物ごいをするのも恥だ。

Japanese: 聖書　口語訳

³ この家令は心の中で思った、『どうしようか。主人がわたしの職を取り上げようとしている。土を掘るには力がないし、物ごいするのは恥ずかしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 管理人は考えた。『どうしようか。主人はわたしから管理の仕事を取り上げようとしている。土を掘る力もないし、物乞いをするのも恥ずかしい。

聖書 口語訳

³ この家令は心の中で思った、『どうしようか。主人がわたしの職を取り上げようとしている。土を掘るには力がないし、物ごいするのは恥ずかしい。

ルカによる福音書 16:3 相互参照

箴言 13:4

怠け者は、手に入ることが出来ないものばかりを望み、 汗水たらして働く者は、収穫を多く得る。

箴言 15:19

怠け者の人生には、棘とイバラがおい茂り、 正しく生きる者の人生には、整備された高速道路がひとつある。

箴言 18:9

いい加減な仕事をする者たちは、 いつも物を壊す者と同じくらい迷惑だ。

箴言 19:15

怠けは眠気を誘い、 やる気の無さは空腹を誘う。

箴言 20:4

怠け者は畑を耕さず種も植えない。 そういう者は収穫の時期が来ても得られる物は何もない。

箴言 29:21

若い仕えし者を甘やかし続けると、 悪い結末を招くことになる。

マタイによる福音書 20:8

オーナーは1日の終わりに、みんなを召集するようにと園長に伝えた。『今日の給料をみんなに支払っておくれ。最後に来た人から順に約束の額を。最初に来た人は最後に支払いなさい』

マルコによる福音書 10:46

イエスと弟子たちは城壁の町エリコに到着した。イエスの後ろには、たくさんの人がついて来ていたので、あっという間に町は人であふれ返ってしまった。イエスたちが城壁の町エリコを出た時、道端にバルテマイという名の盲目の男が座っていた。彼は、いつもその場所で物乞いをしていた。

ルカによる福音書 12:17

そこで彼は思った。『こりゃ困った！全部の作物を保管する場所がない！』

ルカによる福音書 16:2

さっそく彼は管理者を呼んで言った。『あなたが悪事を働いているということを耳にした。私のお金をどう管理しているのか報告書を出しなさい。あなたはもう私の管理者になれません』

ルカによる福音書 16:20

また、そこにはとても貧しいラザロという名前の男がいた。彼の体にはできものがあり、体中それで覆われていた。彼は金持ちの門の近くによく置かれていた。

ルカによる福音書 16:22

その後、ラザロは亡くなった。天使たちは彼を連れてアブラハムの隣の名誉ある場所に置いた。一方、お金持ちも死んで埋葬された。

ルカによる福音書 16:4

わかった！こうすればいい・・・今の権限を使って人に恩を売れば・・・友を作っておけば、たとえ職を失っても情けをかけてくれ、俺を家に迎え入れてくれる人がいるだろう！』

ルカによる福音書 18:4

初め、裁判官は彼女を助けたくなかった。しかし、しばらくて、彼はこう考えた・・・『神なんかどうでもいいし、人がどう思おうがどうでもいい。

ヨハネによる福音書 9:8

知人や近所の人たちは驚いて互いに言った。「おい！あいつ、いつも座って物乞いをしていた盲人だよな？」

使徒行伝 3:2

2人が神殿へ通じる「美しの門」が見えるところまで来ると、そこに生まれつき足の不自由な男が座っていた。その男は、毎日神殿まで友達に運んでもらっていた。その友達は彼を神殿の外にあるいくつかの門の1つに置いた。その門は、「美しの門」と呼ばれていた。足の不自由な男は、神殿に向かう人たちに向かって、その場所でお金を得ようと物乞いをしていたのだ。

使徒行伝 9:6

起き上がって、街に行くんだ。そこにいるある者が、お前にするべきことを伝えてくれる」

テサロニケ人への第二の手紙 3:11

しかし一方で、みんなの教会の何人かの人は働くことをせず、一日中何もしないで過ごしている人たちがいると聞いている。何かをしたかと思えば、他人の問題に口出しするようなことだけをしている。