ルカによる福音書 16:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ わかった！こうすればいい・・・今の権限を使って人に恩を売れば・・・友を作っておけば、たとえ職を失っても情けをかけてくれ、俺を家に迎え入れてくれる人がいるだろう！』

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 待てよ・・・どうせクビになるんだ、今の権限を使って人に恩を売りゃいいんだ！職を失っても情けをかけて、家に迎え入れてくれるに違いない！』

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

リビングバイブル

⁴ 待てよ。そうだ、こうしよう。これなら、いつ首になっても、みんなが面倒を見てくれるに違いない。』

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そうだ、わかった。こうしておけば、職をやめさせられる場合、人々がわたしをその家に迎えてくれるだろう』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そうだ。こうしよう。管理の仕事をやめさせられても、自分を家に迎えてくれるような者たちを作ればいいのだ。』

ルカによる福音書 16:4 相互参照

箴言 30:9

私が溢れるほどの財産を持ってしまえば「誰が神だ？自分には必要ない」と言ってしまうかも知れない。 一方で、貧しすぎたら、盗みを働いてあなたの名前に泥を塗ってしまうかもしれない。

ルカによる福音書 16:3

そこで、その管理者は考えた。『ボスは俺をクビにする気だ。どうしよう？道路を掘る力仕事なんて無理だし、誰かに頭を下げるのは俺のプライドが許さない。

ルカによる福音書 16:5

そこでその管理者は、雇い主にお金を借りてる人たちを呼んだ。まず1人目にはこう聞いた。『ボスにいくら借りていますか？』

ルカによる福音書 16:9

言いたいことはこうだ！この世界にあるものを使って、後のために『友達』を作っておけ。もし、神と共に友達を作るのであれば、いま手元にある物すべてがなくなっても、永遠に続く家へ迎え入れてもらえる。

ヤコブの手紙 3:15

もしあなた達がそのような妬みの人生を生きるのなら、それは神からではない間違った知恵だ。この世からくる知恵だということだ。神の霊から来ているのではなく、それは悪魔から来ていると言えるだろう。