ヨハネの黙示録 15:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 7つの災難を携えている7人の天使が出てきた。彼らはきちんとキレイな服を着ていて、麻布の服からは輝きが見えた。彼らは金の帯を胸あたりに結んでいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ７つの災害を地上に下すよう任命された７人の天使が、その聖所から姿を現わした。 彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

リビングバイブル

⁶ 七つの災害を地上に下すよう任命された七人の天使が、その聖所から姿を現しました。彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そして、この神殿から、七つの災いを携えた七人の天使が出て来た。天使たちは、輝く清い亜麻布の衣を着て、胸に金の帯を締めていた。

ヨハネの黙示録 15:6 相互参照

ルカによる福音書 24:4

彼女たちはこの状況を上手く飲み込めず、頭の中を整理していると、輝く衣をまとった男2人がそばに立っていた。

ヨハネの黙示録 1:13

さらにそのランプスタンドと一緒に誰か人らしき人物が立っているのが見えた。彼は長いローブを着て、金の帯を胸あたりで結んでいた。

ヨハネの黙示録 14:15

その後、また別の天使が神殿から出てきた。この天使は雲に座っているその方を呼んだ。「あなた様の鎌を使って地上から集める時です。収穫の時はやってきました。地上の実は熟しております」

ヨハネの黙示録 14:17

また別の天使が天の神殿から出てきた。この天使も鋭い鎌を持っていた。

ヨハネの黙示録 15:1

それから私はもう1つの出来事を天で見た。それは目を疑うような光景だった。7人の天使が7つの災難を持っていた。これこそが最後の災難となる。なぜならこの後に神の怒りが終わるからだ。

ヨハネの黙示録 19:8

良い布は花嫁が着るために渡された： 布はきれいでまぶしかった」 （良い布とは、神の聖なる国民がした良い行いのこと）