ヨハネの黙示録 15:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ この後、私は神殿を見た。神殿とは天にある神のいる場所であり、聖なる場所である。すると神殿が開かれて、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ それから、さらに見ていると、天にある神殿の聖所が大きく開かれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その後、わたしが見ていると、天にある、あかしの幕屋の聖所が開かれ、

リビングバイブル

⁵ それから、さらに見ていると、天にある神殿の聖所が大きく開かれました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その後、わたしが見ていると、天にある、あかしの幕屋の聖所が開かれ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ この後、わたしが見ていると、天にある証しの幕屋の神殿が開かれた。

ヨハネの黙示録 15:5 相互参照

マタイによる福音書 27:51

バ、バリバリバリィーー！と同時に神の存在と人を分け隔てていた神殿の幕が上から下まで勢いよく真っ二つに裂け、大地震が起き、岩という岩が砕けた。

ヘブル人への手紙 8:5

彼ら祭司たちが仕えているその場所とは、天にあるものをただそのままコピーしたものであり、天の場所の影なのだ。だからこそ、モーセが聖なる幕屋を作る準備をしている時、神はモーセに注意を与えてこう言った。「わたしが山の上で示したように、一つ一つ正確に工程に沿ってしっかりと作りなさい！」——【出エジプト記25:40より引用】

ヨハネの黙示録 11:19

次に天にある神の神殿が開かれた。彼の神殿からは、契約の箱を見ることができる。その後にイナズマが光り、騒音が鳴り響き、カミナリが鳴り、地震が起き、たくさんの雹 が降った。

ヨハネの黙示録 13:6

獣は口を開いて神を侮辱した。神の名前と神が住む場所、天に住む者たちを侮辱した。