ヨハネの黙示録 15:6 - リビングバイブル

⁶ 七つの災害を地上に下すよう任命された七人の天使が、その聖所から姿を現しました。彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ７つの災害を地上に下すよう任命された７人の天使が、その聖所から姿を現わした。 彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そして、この神殿から、七つの災いを携えた七人の天使が出て来た。天使たちは、輝く清い亜麻布の衣を着て、胸に金の帯を締めていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 7つの災難を携えている7人の天使が出てきた。彼らはきちんとキレイな服を着ていて、麻布の服からは輝きが見えた。彼らは金の帯を胸あたりに結んでいた。

ヨハネの黙示録 15:6 相互参照

ヨハネの黙示録 1:13

そして、その燭台の真ん中に、一人の人が立っていました。その方は、「人の子」と呼ばれるイエスのようであり、長い衣をまとって、胸には金の帯を締めていました。

ヨハネの黙示録 15:1

また私は、天に、これからの出来事を暗示する、もう一つの巨大なしるしを見ました。最後の七つの災害を地上に下す任務が、七人の天使に与えられたのです。こうして、ついに神の怒りが頂点に達しました。

ヨハネの黙示録 14:15

そこへ、もう一人の天使が神殿から現れ、その方に叫びました。「どうぞ、かまで刈り取りをお始めください。地上の穀物は実って、刈り入れ時となっています。」

ルカによる福音書 24:4

「いったい、どうなってるのかしら。」女たちは途方にくれました。すると突然、まばゆいばかりに輝く衣をまとった人が二人、目の前に現れました。

ダニエル書 10:5

突然、目の前に、亜麻布の衣服をまとい、腰に純金の帯を締め、光り輝く肌をした人が立っているのが見えたのです。その顔からは、いなずまのような、目もくらむばかりの閃光がきらめいています。目は燃える火の池のようであり、腕と足は磨き上げた真鍮のように輝き、その声は大群衆の叫びのようです。

ヨハネの黙示録 14:17

そのあと、もう一人の天使が天の神殿から出て来ました。彼もまた、鋭いかまを持っていました。

ヨハネの黙示録 19:8

花嫁は、輝くばかりの、きよく真っ白な麻布の衣を着せられた。」この麻布は、クリスチャンの正しい行いを表しているのです。