ヨハネの黙示録 10:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ そこで私は言われた。「お前はもう一度多くの人種について、多くの国について、言語と支配者について預言をしなげればならない」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ すると、彼はこの聖なる幻について教えてくれた。 「あなたは、多くの人、国民、民族、王について、もっと預言しなければならない」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ その時、「あなたは、もう一度、多くの民族、国民、国語、王たちについて、預言せねばならない」と言う声がした。

リビングバイブル

¹¹ その時、彼はこう言いました。「あなたは、多くの人々、国民、民族、王について、もっと預言しなければなりません。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ その時、「あなたは、もう一度、多くの民族、国民、国語、王たちについて、預言せねばならない」と言う声がした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ すると、わたしにこう語りかける声が聞こえた。「あなたは、多くの民族、国民、言葉の違う民、また、王たちについて、再び預言しなければならない。」

ヨハネの黙示録 10:11 相互参照

ヨハネの黙示録 10:10

私は天使の手から巻物を取ってそれを食べた。私の口の中ではハチミツのように甘かったが、食べてからは私のお腹の中で酸っぱくなった。——【救いは甘くてすばらしいものだが、その知らせを伝えることで迫害を受けることは苦いことを意味している。エゼキエル書3:2-3より引用】

ヨハネの黙示録 11:1

それから私は歩くために使う杖と同じぐらいの長さの測りを与えられ、こう言われた。「神の神殿と祭壇を測りに行きなさい。そこで賛美してる人の数を数えなさい。

ヨハネの黙示録 11:9

全ての人種、部族、言語、国は証人である2人の遺体を3日と半日の間、眺めることとなる。人々は彼ら2人の遺体を埋葬することを否定する。

ヨハネの黙示録 14:6

それからまた他の天使が空高く飛んでいるのを見た。天使はこの地上で生きる人たちに伝える永遠の最高な知らせを持っていた。全ての国に、部族に、言語に、人種に伝えるためだ。

ヨハネの黙示録 17:10

5人の支配者はすでに死んでいる。支配者の1人は今生きていて、最後の支配者は、これからやってくる支配者だ。彼がやって来た時、彼は短い間だけ滞在する。

ヨハネの黙示録 17:12

あなたが見た10本の角は10人の支配者たちだ。この支配者たちはまだ自分たちの王国を受けとってはいない。だが彼らは獣と共に支配する力を1時間だけ受け取るのだ。

ヨハネの黙示録 17:15

その後、天使が私に言った。「あなたは風俗嬢が座っていた水を見た。これらの水は、この世の多くの人たち、異なる人種、国々、言語である。

ヨハネの黙示録 5:9

そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。