マルコによる福音書 8:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そこには軽く4000人以上いるというのにだ！こうして、心配をする必要もなく群衆を帰らせることができた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ そこには軽く4000人以上いるというのにだ・・・！こうして、心配なく群衆を帰らせることができた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ およそ四千人の人がいた。イエスは彼らを解散させられた。

聖書 口語訳

⁹ 人々の数はおよそ四千人であった。それからイエスは彼らを解散させ、

マルコによる福音書 8:9 相互参照

マタイによる福音書 13:36

それからイエスは人々を残してその場を去って家に入った。彼の弟子たちが彼のところへ来て言った。「農地に蒔かれた麦と雑草のなぞかけの意味について教えてください！」

マルコによる福音書 8:10

よし、出発進行！こうしてイエスは弟子たちと一緒に小舟に乗り込み、ダルマヌタ地方に向かって出発した。

マルコによる福音書 8:8

こうして全員が満腹になるまで食べ、イエスの弟子が食べ残りを集めると、7つのかごがいっぱいになるほど残っている！

ルカによる福音書 18:31

それからイエスは、12使徒だけに話しをした。彼はこう言った。「よく聞け。これから俺たちはエルサレムに行く。神が人の子について記せと預言者たちに伝えたこと全てが起こるのだ。