マタイによる福音書 7:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ たとえどんなにお前たちが悪い人であっても、子供に良いものをどうやって与えるのかぐらいは分かっているだろう。ならなおさらだ！天のお父さんが、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 自己中なあなたたちだって、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父が、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。

リビングバイブル

¹¹ 罪深いあなたがたであっても、自分の子どもには良いものを与えたいと思うのです。それならなおのこと、あなたがたの天の父が、求める者に良いものを下さらないはずがあるでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ このように、あなたがたは悪い者でありながらも、自分の子供には良い物を与えることを知っている。まして、あなたがたの天の父は、求める者に良い物をくださるにちがいない。

マタイによる福音書 7:11 相互参照

創世記 6:5

神は、地球上の人間が悪に染まっているのを見た。彼らの眼中にあるのは、悪のみ。

創世記 8:21

神はその捧げ物の香りをかいで喜んだ。そして、こう心に誓って言った。

詩篇 84:11

神は俺らの頭上の上　輝き　俺らを守り抜く 栄光　優しさついてきて　私たちを祝福する 正しいことをする者に 神の思い　そのままに　良いものをすべて与えてく

詩篇 85:12

神は多くの良いことを　私たちにくれるんだ 土地には多くの作物が　大豊作を起こすんだ

詩篇 86:15

主人よ！あなたは優しい神　同情心で溢れてる 多くの間違い犯した時　忍耐強く忠実で その時　あなたは叱るんだ　 溢れる愛を注ぎながら

詩篇 86:5

主人よ！あなたは素晴らしい　 過ち赦してくれる方 あなたに願い求める者　彼らに溢れる愛 注ぐ

マタイによる福音書 23:9

そして、この地の人間を父と呼んではいけない。なぜか？父は天にいる方ただ1人だからだ！

マタイによる福音書 7:10

魚が欲しいと言われて、蛇を出すか？そんなことはないはずだ。

ヨハネによる福音書 3:16

そう！このようにして神は大きな愛をこの世に示してくれたのです。それは、神がこの世に自分の1人息子を与えたことによって。その1人息子を信じる全ての人が、死によって滅びるのではなく、永遠のいのちを得るのです！

ローマ人への手紙 3:19

掟が与えられている人のために、掟が書かれていることは、みな知っているだろう。とういうことは、ユダヤ人や外国人、全ての人を含めて、自分のしたことに言い訳をすることはできないのだ。全世界の人は、神の前に立って答えなければならない。

ローマ人への手紙 3:9

もし、そうだとしたら私たちユダヤ人の方が、他の者たちよりも汚い暮らしをしているというのか？いや、そんなことはない！要するにこういうことだ・・・ユダヤ人であろうが、外国人であろうが、みな過ちを犯し、過ちの力の下で生きているということ！そういうことだ！

ローマ人への手紙 8:32

神は彼の息子であるイエスを私たちのために、私たちを救うために送り、苦しみに合わせた。そう！神は自分の息子を私たち全ての人のために受け渡したのだ。だから今、神はイエスと共に残りのものを全て私たちに与えようとしてくれている。

ガラテヤ人への手紙 3:22

しかし、それが掟の目的ではないのだ。聖書は全世界のものを、過ちのコントロール下にある牢屋のようなものに入れて閉じ込めた。その結果、人間は唯一イエス・キリストの忠実さを通して神の約束を得ることが出来るのだ。そう！神を信頼する人のみが、その約束を与えられるということだ。

ヤコブの手紙 1:17

良いもの全ては神から来る。パーフェクトな贈り物は、全て神からくるのだ。空にある全ての光を造った父、その父から良いものが全て下りてくる。しかし、神はそれらの光の影とは異なり、神は決して変わらず、いつも同じでいてくれる。

ヨハネの第一の手紙 3:1

目に入れても痛くないほどに、お父さんは私たちのことを愛してくれている。私たちは神の子としてただ呼ばれただけでなく、実際に本当の子供として扱ってくれている。しかし、世の中の人は私たちが神の子だとは思っていない。なぜなら、人々は神の存在を知らないからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:10

本当の愛とは、私たちが神を愛しているその愛ではなく、神が私たちを愛しているその愛の姿なのだ。神は私たちの過ちを取り除くために自分の息子を送った。