マタイによる福音書 7:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 魚が欲しいと言われて、蛇を出すか？そんなことはないはずだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 魚が欲しいと言われて、蛇を出すか？んなことあるか！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 魚を求めるのに、へびを与える者があろうか。

リビングバイブル

¹⁰ 『魚が食べたい』と言う子どもに、蛇を与える父親がいるでしょうか。いるわけがありません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 魚を求めるのに、へびを与える者があろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 魚を欲しがるのに、蛇を与えるだろうか。

マタイによる福音書 7:10 相互参照

マタイによる福音書 7:11

たとえどんなにお前たちが悪い人であっても、子供に良いものをどうやって与えるのかぐらいは分かっているだろう。ならなおさらだ！天のお父さんが、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！

マタイによる福音書 7:9

この中に子を持つ者はいるか？子供がパンを食べたいと言ったのに、石を与える奴はいるか？

ヨハネによる福音書 3:14

モーセが荒野で青銅のヘビを掲げたように、人の子も掲げられなければなりません。

コリント人への第二の手紙 11:3

エバがヘビに巧みにダマされたように、あなた達の思考も侵されて、真っ直ぐ純粋に救い主について行く歩みから逸れてしまわないかと心配なんだ。