マタイによる福音書 7:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 自己中なあなたたちだって、子どもには良いものをあげるだろうよ！ならなおさら、天の父が、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。

リビングバイブル

¹¹ 罪深いあなたがたであっても、自分の子どもには良いものを与えたいと思うのです。それならなおのこと、あなたがたの天の父が、求める者に良いものを下さらないはずがあるでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ このように、あなたがたは悪い者でありながらも、自分の子供には良い物を与えることを知っている。まして、あなたがたの天の父は、求める者に良い物をくださるにちがいない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ たとえどんなにお前たちが悪い人であっても、子供に良いものをどうやって与えるのかぐらいは分かっているだろう。ならなおさらだ！天のお父さんが、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！

聖書 口語訳

¹¹ このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には、良い贈り物をすることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。

マタイによる福音書 7:11 相互参照

マタイによる福音書 23:9

そしてこの地の人間を父と呼んではいけない。 なぜか？ 父は“天にいる方ただ１人”だからだ！！

マタイによる福音書 7:10

魚が欲しいと言われて、蛇を出すか？んなことあるか！

ヨハネによる福音書 3:16

実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。 つまり、神の一人子を信じる者が、だれ一人滅びず、永遠の命を得るためだ！！！

ローマ人への手紙 3:19

そんなわけで、神のさばきが、ユダヤ人に重々しくのしかかっている。 なぜなら、彼らは神の掟を守る責任があるのに、守らず、こうした悪事にふけっているからだ。 彼らのうち、１人として、申し開きのできる者はいない。 事実、全世界が全能の神の前に沈黙して立ち、有罪の宣告を受けているのだ。

ローマ人への手紙 3:9

それでは、私たちユダヤ人は、ほかの人たちよりすぐれているのだろうか？ いいえ、そういうことではない。 すでに指摘したように、ユダヤ人であろうと外国人であろうと、みな過ちを犯した罪人なのだ。

ローマ人への手紙 8:32

たった１人の息子さえ惜しまずに、死に渡してしまわれたほどの神が、そのほかすべてのものを与えてくれないわけがあろうか？

ガラテヤ人への手紙 3:22

聖書は、私たちがみな、その罪の力に閉じ込められている、と宣告している。イエスは、私たちが罪から解放されるために必要なことを忠実に行ってくれた。 すなわち解放されるには、イエス・救世主を信じるという、神への信頼以外にない！ 罪の呪縛から脱出する道は、イエスを信じるすべての人に開かれている。

ヤコブの手紙 1:17

すべて良いもの、完全なものは、空に輝くすべての光を創った神から贈られる。 神は光輝くが、その光に照らされてゆれる影のように、変化することはない。

ヨハネの第一の手紙 3:1

目に入れても痛くないほどに、父さんは我々人間を愛してくれた。 神の子として呼ばれただけでなく、実際に子どもとして扱ってくれる。 しかし、世の中の人は、我々が神の子だとは思いもしていない。 理由は単純、彼の存在を知らないからだ。

ヨハネの第一の手紙 4:10

本当の愛とは、神に対する私たちの愛ではなく、私たちに対する“神の愛”なのだ！われわれ人類の過ちをぬぐい去るために神は一人子を送りだした。