マタイによる福音書 5:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ どんな時でも神の言う正しきことを行いたいと思う人に、素晴らしい祝福がある！ 神が、そんなあなた達にたっぷりの満足を与える。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ どんな時でも神の言う正しきことを行いたいと思う者は喜べ！ 神があなたを満たしてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

リビングバイブル

⁶ 神の前に、正しく良い者になりたいと心から願っている人は幸いです。そういう人の願いは完全にかなえられるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、 彼らは飽き足りるようになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 義に飢え渇く人々は、幸いである、 その人たちは満たされる。

聖書 口語訳

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

マタイによる福音書 5:6 相互参照

詩篇 107:9

渇いている人　うるおして 飢えてる人　満たしてくれる！

詩篇 145:19

求めるものを　プレゼント　神を尊敬する人に 彼らの叫び聞いた神　彼らを救ってくれるんだ

詩篇 17:15

あなたの顔を見て　あなたが全てを正すことを確信する 目を覚ますとそこに　あなたがいてくれる それが何よりもの安らぎで　心が満たされる ♫～♪～♬～

詩篇 63:5

豪華な料理で満腹に　お腹をポンポン　叩くように 私の口も満ち溢れ 喜び溢れて賛美する

詩篇 65:4

神殿へと来る者や　あなたを選ぶ者たちを あなたは祝福してくれる あなたの聖なる　その場所に　あなたの神殿　その中に 素晴らしい物　いっぱいで　みんな心底　喜ぶさ

詩篇 84:2

神よ！私は待てないよ！　あなたの神殿に入ること 遠足前夜に眠れない　あの気持ちだ！興奮する！ 私の全身　あなたに叫び 生きてる唯一のこの神と　共に生きてる喜びだ！

箴言 10:24

悪者には彼らが一番恐れていることが降りかかり 正しい者には彼らが待ち望む願いが叶う。

箴言 21:21

正しい事を行い、忠実にもの事を進める人は、 命と名誉を手にするだろう。

ルカによる福音書 1:53

♪～飢えた者を良いもので満たし、 肥えた者を手ぶらで追い払う♫～

ルカによる福音書 6:21

素晴らしい祝福は、今お腹を空かせてるあなたのもの。 あなたは満たされる。 素晴らしい祝福は、今涙を流しているあなたのもの。 あなたは幸せになって笑う」

ルカによる福音書 6:25

いま、お腹いっぱいの人たちも大変だな～。お腹は空く一方だ。 いま、笑っている人たちも大変だな～。いずれ泣き悲しむから」

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしがあげる水を飲めば、二度と渇くことはない！枯れない泉が心から湧き上がり、永遠のいのちへとつながる！」

ヨハネによる福音書 6:27

でも、この世の飯ってのはやがて腐敗する。そんな飯のためではなく、いつも新鮮で永遠のいのちをもたらす飯のために働くんだ。神であるお父さんに認められた人の子イエスにのみ、その飯を与える特権がある！」

ヨハネによる福音書 7:37

仮庵祭で最も大切な最終日。イエスは立ち上がり、祭りでにぎわっている民衆に大声で大胆に語りかけた。「誰でも、のどが渇いているならわたしのところへ来て飲みなさい！

ヨハネの黙示録 7:16

彼らはもう二度と腹を空かせることはない。もう二度と喉が渇くこともない。太陽は彼らを傷つけない。どんな熱も彼らを燃やしはしない。