マタイによる福音書 5:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 他人を思いやる人には素晴らしい祝福がある！ 神からの思いやりが、そんなあなた達に注がれる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 他人を思いやる人は喜べ！ 神からの思いやりを得る。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あわれみ深い人たちは、さいわいである、彼らはあわれみを受けるであろう。

リビングバイブル

⁷ 親切であわれみ深い人は幸いです。そういう人はあわれみを受けるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あわれみ深い人たちは、さいわいである、 彼らはあわれみを受けるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 憐れみ深い人々は、幸いである、 その人たちは憐れみを受ける。

聖書 口語訳

⁷ あわれみ深い人たちは、さいわいである、彼らはあわれみを受けるであろう。

マタイによる福音書 5:7 相互参照

詩篇 112:4

優しさ　寛大　人々に　正しい事をする者に 暗闇の中でも光あり　彼らのために照らされる

詩篇 112:9

自己中ではなく　他を思い　必要抱える人々に　与えた彼らの行いは 永遠　忘れることはない 多くの賞賛　受けるだろう

詩篇 18:25

忠実な者には忠実に 正しい者には正しさで

詩篇 37:26

彼らは優しく寛大で 彼らの子供に祝福あり

箴言 11:17

誰かに与えた優しさも、誰かに与えた卑劣な行いも、 必ず自分に報いが帰って来る。

箴言 11:25

寛大に与えなさい。そういう人はより栄える。 周りを助けなさい。そうすれば自分が引き上げられるのだから。

箴言 14:21

周りの人を軽蔑するのではなく、 貧しい人にも親切にするのだ。そうすれば神がお前を祝福する。

箴言 19:17

助けを必要とする人に手を差し伸べることは、神にお金を貸しているようなことなのだ。 神がその優しさに報いてくれる

マルコによる福音書 11:25

だが、もし誰かを赦せずにいるのならば赦すのが先だ。そうすれば天にいるお父さんも、お前たちの過ちを赦してくれる！

ルカによる福音書 6:35

お前たちは敵を愛するんだ。見返りを求めず、無条件に良くしてやるんだ。そうすれば、どでかい報酬を受け取れるぞ！お前たちは最も偉大な神の子供になれるんだ！神は、たとえ感謝する心を持っていない悪人にも情けをかける。

ローマ人への手紙 11:30

以前、あなた達は神を否定して拒絶した。しかし、ユダヤ人たちが神を拒んだ姿を見てあなた達は今、神の情けを受け取ったのだ。

コリント人への第一の手紙 7:25

結婚したことがない人についての答えを書こう。これについてイエスから特定の決まりを受け取った訳ではないので、私の見解を書かせてもらう。しかし、嬉しいことに、神が私の見解を信頼出来るものとしてくれた。

コリント人への第二の手紙 4:1

神の優しさによってこの仕事が与えられたのだから、私たちは諦めない。

エペソ人への手紙 4:32

相手に対しての心遣いを忘れず、お互いに愛し合いなさい！救い主をとおして、神が私たちを赦してくれたように、私たちもお互いに赦し合うのだ。

コロサイ人への手紙 3:12

神はあなた達を選び、神の聖なる国民に加えてくれた。おかげであなた達はその壮大な神の愛に包まれているのだ。だから他人に対して思いやり、親切にし、謙虚さを持ち、優しくあり、そして根気強さを身にまとうのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:13

過去の私は神を侮辱していた。おごり高く暴力的な男であった私は、キリストの人々を迫害していった。それなのに神は何をしているのか分かっていない、という私の無知な部分だけに目をとめて、私に優しさを示してくれたのだ。そう、私は神を信じる前はこんなことをしていたのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:16

しかし、神は私に大きなあわれみを示してくれたのだ。私のような極悪人でさえ、イエス・キリストによって用いられることを人々に示すことで、イエスの忍耐強さを教えてくれたのだ。そして、永遠のいのちを持つ者になるように、これから神を信じる仲間たちの模範となるようにと、こんな私を選んでくれたのだ。

ヘブル人への手紙 4:16

私たちは大祭司であるイエスと共に、自由かつ大胆に神の恵みを求め、神の王座に近づくことが出来る。そこで私たちは、私たちが必要なあわれみや優しさを受け取ることが出来るのだ。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平な方であり、私たちが行った全てのことを覚えてくれている。あなた達が神の人々を助け、神に愛を示していること、人々のケアを続けていることなど神は全てを覚えてくれているのだ。

ヤコブの手紙 2:13

そう！他の人に情けを示しなさい。あなた達がそうしないのなら、あなた達に判決が下される時、神からの情けなしに、容赦なく神の裁きが下るだろう。しかし、情け深い人は神の前に恐れを抱かず立つことができ、そして神が情けをかけてくれるはずだ。

ヤコブの手紙 3:17

一方、神からの知恵はこのような感じだ。それはまず純粋であり、平安が満ち、優しさと受け入れやすさがある。このような教えこそ、困難の中にある人々の助けとなり、彼らを正しく生きる道へと導くことが出来るのだ。知恵は常に裏表がなく、正直で公平なものだ。

ペテロの第一の手紙 2:10

あなた達は昔、 普通の外国人だったが、 今は神の国民だ。 神と無縁だったが、 今は神の優しさをふんだんに受けている　——【ホセア書2:23より引用】