マタイによる福音書 5:6 - 聖書 口語訳

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ どんな時でも神の言う正しきことを行いたいと思う者は喜べ！ 神があなたを満たしてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、彼らは飽き足りるようになるであろう。

リビングバイブル

⁶ 神の前に、正しく良い者になりたいと心から願っている人は幸いです。そういう人の願いは完全にかなえられるからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 義に飢えかわいている人たちは、さいわいである、 彼らは飽き足りるようになるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 義に飢え渇く人々は、幸いである、 その人たちは満たされる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ どんな時でも神の言う正しきことを行いたいと思う人に、素晴らしい祝福がある！ 神が、そんなあなた達にたっぷりの満足を与える。

マタイによる福音書 5:6 相互参照

詩篇 107:9

主はかわいた魂を満ち足らせ、飢えた魂を良き物で満たされるからである。

詩篇 145:19

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、またその叫びを聞いてこれを救われます。

詩篇 17:15

しかしわたしは義にあって、み顔を見、目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

詩篇 63:5

わたしが床の上であなたを思いだし、夜のふけるままにあなたを深く思うとき、わたしの魂は髄とあぶらとをもって／もてなされるように飽き足り、わたしの口は喜びのくちびるをもって／あなたをほめたたえる。

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の／恵みによって飽くことができる。

詩篇 84:2

わが魂は絶えいるばかりに主の大庭を慕い、わが心とわが身は生ける神にむかって喜び歌います。

箴言 10:24

悪しき者の恐れることは自分に来り、正しい者の願うことは与えられる。

箴言 21:21

正義といつくしみとを追い求める者は、命と誉とを得る。

雅歌 5:1

わが妹、わが花嫁よ、わたしはわが園にはいって、わが没薬と香料とを集め、わが蜜蜂の巣と、蜜とを食べ、わがぶどう酒と乳とを飲む。友らよ、食らえ、飲め、愛する人々よ、大いに飲め。

イザヤ書 25:6

万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

イザヤ書 41:17

貧しい者と乏しい者とは水を求めても、水がなく、その舌がかわいて焼けているとき、主なるわたしは彼らに答える、イスラエルの神なるわたしは／彼らを捨てることがない。

イザヤ書 44:3

わたしは、かわいた地に水を注ぎ、干からびた地に流れをそそぎ、わが霊をあなたの子らにそそぎ、わが恵みをあなたの子孫に与えるからである。

イザヤ書 65:13

それゆえ、主なる神はこう言われる、「見よ、わがしもべたちは食べる、しかし、あなたがたは飢える。見よ、わがしもべたちは飲む、しかし、あなたがたはかわく。見よ、わがしもべたちは喜ぶ、しかし、あなたがたは恥じる。

イザヤ書 66:11

あなたがたは慰めを与えるエルサレムの乳ぶさから／乳を吸って飽くことができ、またその豊かな栄えから／飲んで楽しむことができるからだ」。

エレミヤ書 31:25

わたしが疲れた魂を飽き足らせ、すべて悩んでいる魂を慰めるからである」。

ルカによる福音書 1:53

飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。

ルカによる福音書 6:21

あなたがたいま飢えている人たちは、さいわいだ。飽き足りるようになるからである。あなたがたいま泣いている人たちは、さいわいだ。笑うようになるからである。

ルカによる福音書 6:25

あなたがた今満腹している人たちは、わざわいだ。飢えるようになるからである。あなたがた今笑っている人たちは、わざわいだ。悲しみ泣くようになるからである。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

ヨハネによる福音書 6:27

朽ちる食物のためではなく、永遠の命に至る朽ちない食物のために働くがよい。これは人の子があなたがたに与えるものである。父なる神は、人の子にそれをゆだねられたのである」。

ヨハネによる福音書 7:37

祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

ヨハネの黙示録 7:16

彼らは、もはや飢えることがなく、かわくこともない。太陽も炎暑も、彼らを侵すことはない。