マタイによる福音書 18:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の王国で最も偉大な者・・・それは自分を子供のように小さくする、謙虚な人だ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 神の国で最も偉大な者・・・それは、己を子どものように小さくする、謙虚な人だ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

リビングバイブル

⁴ ですから、小さい子どものように自分を低くする者が、天国では一番偉いのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。

マタイによる福音書 18:4 相互参照

マタイによる福音書 18:1

同じころ、弟子たちがイエスのもとにやって来て尋ねた。「神の王国において最も偉い者は？」

マタイによる福音書 18:3

「真実はこうだ・・・お前たちが考え方を改め、子供のように考えるのだ。でなければ神の王国には入れない！

マタイによる福音書 18:5

この子供のように小さい者をお前たちが受け入れるなら、俺を受け入れたことと変わらない。

マルコによる福音書 10:43

いいか！お前たちはそうなってはいけない。上に立ちたいなら、喜んで彼らに仕えるんだ。

マルコによる福音書 9:34

弟子たちは、たちまちとぼけ始めた。自分たちの中で誰が一番偉いのかを論じ合っていたなんて、とてもじゃないがイエスには言えなかった。

ルカによる福音書 14:11

偉そうにすれば粗末にされ、腰を低くするなら大切にされる」

ルカによる福音書 9:48

そして、イエスは弟子たちにこう言った。「このように小さな子供を自分の子供であるかのように迎え入れるなら、それは俺を迎え入れることになる。誰でも俺を歓迎する人は、俺を遣わした神を歓迎している！誰でも最も謙虚な人が、最も偉大な者だ！」

ヤコブの手紙 4:10

神の目に謙虚ならば、神があなたを偉大な者へと引き上げてくれる。

ペテロの第一の手紙 5:5

若者たちよ！ 私はあなた達にも一こと言いたい。教会のリーダーたちの権威を受け入れなさい。全ての若者が謙遜さを忘れず、その態度と共にお互い仕え合うのだ。 「神の敵はプライド高い者たち。 しかし、謙虚な者は神の友となる」——【箴言3:34より引用】