マタイによる福音書 18:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 「真実はこうだ・・・お前たちが考え方を改め、子供のように考えるのだ。でなければ神の王国には入れない！

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「おまえたちが考え方を改め、子どものように考えることだ。でなければ、神の王国には入れない・・・

Colloquial Japanese (1955)

³ 「よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。

リビングバイブル

³ 「よく聞きなさい。悔い改めて神に立ち返り、この小さい子どもたちのようにならなければ、決して天国には入れません。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 「よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 言われた。「はっきり言っておく。心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。

聖書 口語訳

³ 「よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。

マタイによる福音書 18:3 相互参照

詩篇 131:2

今は静かに落ち着いて 授乳の後の静けさで　母と子のよう　そんな気分 私の腕の中にいる　この子のように満足感

マタイによる福音書 13:15

彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 自分の頭で理解することもできない。 もし理解できるなら、わたしに心を向けるかもしれない、 そうすれば、わたしも彼らを癒そう』

マタイによる福音書 18:2

イエスは子供を呼ぶと、弟子の前に立たせた。

マタイによる福音書 18:4

神の王国で最も偉大な者・・・それは自分を子供のように小さくする、謙虚な人だ！

マタイによる福音書 19:14

しかし、イエスが言った。「彼らを止めるな！子供たちをここへ通せ！神の王国とは、子供たちのような人のためにある！」

マタイによる福音書 19:23

それからイエスが自分の弟子たちに言った。「実際のところ、裕福な者が神の王国に入るのは本当に難しい。

マタイによる福音書 5:18

保証する！天地がなくならない限り、聖書にあるどんな掟も廃れはしない。神の目的が完全に達成されるまで、一言一句、無効になるものはない。

マタイによる福音書 5:20

要するに、わたしが言いたいことはこういうことだ！ただ守ることに執着した掟の学者やパリサイ派よりも、さらに意味のある形で神のことばに従わなければならないということだ。これを果たせない以上は神の王国には入ることもできないだろう。

マタイによる福音書 6:16

お前が断食をする時、偽善者たちのように悲しい顔を作るのはやめろ。彼らは苦しんでる表情を顔に出す。そうすることで、断食していることを人に見せびらかしているのだ。だが、真実はそれが彼らの得る報酬の全てということだ。

マタイによる福音書 6:2

貧しい人に何かを与える時、自分が与えたのだと言いふらすな。偽善者のようになるんじゃない。偽善者がユダヤ集会所や道端で貧しい人に何かを与えている時、彼らは周りの人がそれを見ていることを確認してから与えている。称賛の的になりたいからだ。真実は、その良い行いに対する報酬の全てはその程度ということだ。

マタイによる福音書 6:5

お前が祈る時も、偽善者になってはいけない！偽善者は、交差点やユダヤ集会所のようなみんなの目に入る場所で祈ることが好きだ。そして真実は、それが彼らの得る報酬の全てということだ。

マルコによる福音書 4:12

それは、聖書のイザヤ書にあるとおりだ！ 『彼らは目を凝らして見ようとするが、見えない。 何度も聞こうとはするが、理解ができない。 しかし、もし理解すれば、わたしの方へ向きを変えるかもしれない。 そして、わたしは彼らを赦そう』」

ルカによる福音書 13:24

「神の王国への門は狭い。入れるように頑張ってみろ。たくさんの人がそこへ入りたがるが、彼らには入ることができない。

ルカによる福音書 22:32

シモン！俺はお前のために祈っておいた。お前の信仰が完全になくならないようにと！お前が俺のもとに戻ったら、お前の兄弟たちが強くなるように助けてあげるんだ」

ヨハネによる福音書 1:51

そして、イエスは言った。「今からわたしが言うことを信じるんだ。お前たちはみんな、天の窓が開かれていくのを見る！人の子の上に『天使が行き交う』光景を目の当たりにするのだ！」

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ヨハネによる福音書 3:5

イエスが答えた。「信じなさい！誰でも水と聖霊によって産まれないかぎり、神の国に入ることはできない。

使徒行伝 14:22

それらの都で、彼らは信じる仲間たちに自分の信仰を強く成長させ、これからも神を信頼するようにと励ましていった。彼らは言った。「私たちは神の王国に向かう道の中で、多くの事に苦しまなければならない」

使徒行伝 28:27

この人たちは理解することができません。 彼らの耳はふさがり、 彼らの目は閉じられています。 だから、彼らは自分の目で見ることも、 耳で聞くことも、 頭で理解することもできません。 彼らが理解すれば、彼らはわたしに目を向けて、 わたしは彼らを癒すでしょう』」——【イザヤ書6:9-10より引用】

使徒行伝 3:19

だからこそ、心も、生き方も変えなければならない！神に立ち返るなら、神はあなた方の過ちを赦してくれる。

コリント人への第一の手紙 14:20

教会のみんな！もう子供っぽい考えは捨てよう。悪巧みに対しては、無邪気な赤ちゃんのように。思考においては成人した大人のように、自立しなきゃならない。

ペテロの第一の手紙 2:2

生まれたばかりの赤ちゃんがしつこくミルクを欲しがるように、あなた達も心を満たす神のことばを求めなさい。それによって成長し、救われるのだから。

ペテロの第二の手紙 1:11

そして神であり、王であるイエス・キリストは、あなた達が永遠の王国へ来ることを大歓迎してくれるはずだ！