マタイによる福音書 18:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 言われた。「はっきり言っておく。心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「おまえたちが考え方を改め、子どものように考えることだ。でなければ、神の王国には入れない・・・

Colloquial Japanese (1955)

³ 「よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。

リビングバイブル

³ 「よく聞きなさい。悔い改めて神に立ち返り、この小さい子どもたちのようにならなければ、決して天国には入れません。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 「よく聞きなさい。心をいれかえて幼な子のようにならなければ、天国にはいることはできないであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 「真実はこうだ・・・お前たちが考え方を改め、子供のように考えるのだ。でなければ神の王国には入れない！

マタイによる福音書 18:3 相互参照

詩篇 131:2

わたしは魂を沈黙させます。 わたしの魂を、幼子のように 母の胸にいる幼子のようにします。

イザヤ書 6:10

この民の心をかたくなにし 耳を鈍く、目を暗くせよ。 目で見ることなく、耳で聞くことなく その心で理解することなく 悔い改めていやされることのないために。」

マタイによる福音書 13:15

この民の心は鈍り、 耳は遠くなり、 目は閉じてしまった。 こうして、彼らは目で見ることなく、 耳で聞くことなく、 心で理解せず、悔い改めない。 わたしは彼らをいやさない。』

マタイによる福音書 18:2

そこで、イエスは一人の子供を呼び寄せ、彼らの中に立たせて、

マタイによる福音書 18:4

自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。

マタイによる福音書 19:14

しかし、イエスは言われた。「子供たちを来させなさい。わたしのところに来るのを妨げてはならない。天の国はこのような者たちのものである。」

マタイによる福音書 19:23

イエスは弟子たちに言われた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。

マタイによる福音書 5:18

はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。

マタイによる福音書 5:20

言っておくが、あなたがたの義が律法学者やファリサイ派の人々の義にまさっていなければ、あなたがたは決して天の国に入ることができない。」

マタイによる福音書 6:16

「断食するときには、あなたがたは偽善者のように沈んだ顔つきをしてはならない。偽善者は、断食しているのを人に見てもらおうと、顔を見苦しくする。はっきり言っておく。彼らは既に報いを受けている。

マタイによる福音書 6:2

だから、あなたは施しをするときには、偽善者たちが人からほめられようと会堂や街角でするように、自分の前でラッパを吹き鳴らしてはならない。はっきりあなたがたに言っておく。彼らは既に報いを受けている。

マタイによる福音書 6:5

「祈るときにも、あなたがたは偽善者のようであってはならない。偽善者たちは、人に見てもらおうと、会堂や大通りの角に立って祈りたがる。はっきり言っておく。彼らは既に報いを受けている。

マルコによる福音書 4:12

それは、 『彼らが見るには見るが、認めず、 聞くには聞くが、理解できず、 こうして、立ち帰って赦されることがない』 ようになるためである。」

ルカによる福音書 13:24

「狭い戸口から入るように努めなさい。言っておくが、入ろうとしても入れない人が多いのだ。

ルカによる福音書 22:32

しかし、わたしはあなたのために、信仰が無くならないように祈った。だから、あなたは立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。」

ヨハネによる福音書 1:51

更に言われた。「はっきり言っておく。天が開け、神の天使たちが人の子の上に昇り降りするのを、あなたがたは見ることになる。」

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えて言われた。「はっきり言っておく。人は、新たに生まれなければ、神の国を見ることはできない。」

ヨハネによる福音書 3:5

イエスはお答えになった。「はっきり言っておく。だれでも水と霊とによって生まれなければ、神の国に入ることはできない。

使徒行伝 14:22

弟子たちを力づけ、「わたしたちが神の国に入るには、多くの苦しみを経なくてはならない」と言って、信仰に踏みとどまるように励ました。

使徒行伝 28:27

この民の心は鈍り、 耳は遠くなり、 目は閉じてしまった。 こうして、彼らは目で見ることなく、 耳で聞くことなく、 心で理解せず、立ち帰らない。 わたしは彼らをいやさない。』

使徒行伝 3:19

だから、自分の罪が消し去られるように、悔い改めて立ち帰りなさい。

コリント人への第一の手紙 14:20

兄弟たち、物の判断については子供となってはいけません。悪事については幼子となり、物の判断については大人になってください。

ペテロの第一の手紙 2:2

生まれたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。これを飲んで成長し、救われるようになるためです。

ペテロの第二の手紙 1:11

こうして、わたしたちの主、救い主イエス・キリストの永遠の御国に確かに入ることができるようになります。