マタイによる福音書 18:4 - リビングバイブル

⁴ ですから、小さい子どものように自分を低くする者が、天国では一番偉いのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 神の国で最も偉大な者・・・それは、己を子どものように小さくする、謙虚な人だ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ この幼な子のように自分を低くする者が、天国でいちばん偉いのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の王国で最も偉大な者・・・それは自分を子供のように小さくする、謙虚な人だ！

マタイによる福音書 18:4 相互参照

ヤコブの手紙 4:10

主の前で、自分がいかに取るに足りない存在か思い知らされる時、主はあなたがたを助け起こし、力づけてくださるのです。

ルカによる福音書 14:11

自分から名誉を受けようとする人は低くされ、自分を低くする人は名誉を受けるのです。」

マルコによる福音書 10:43

しかし、あなたがたの間では違います。偉くなりたければ、みなに仕える者となりなさい。

ルカによる福音書 9:48

お話しになりました。「だれでも、このような小さな子どもを受け入れる者は、わたしを受け入れているのです。またわたしを受け入れる者は、わたしを遣わされた神を受け入れているのです。あなたがたの中で最も謙遜な者が、最も偉い者なのです。」

ペテロの第一の手紙 5:5

青年たちにも言います。長老たちの指導に従いなさい。みな、謙遜になって互いに仕え合うべきです。神は、高慢な者には敵対し、謙遜な者には恵みを与えられるからです。

マタイによる福音書 18:1

そこへ弟子たちがやって来て、「私たちのうち、だれが天国で一番偉いのでしょうか」と尋ねました。

イザヤ書 57:15

永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。

マタイによる福音書 18:3

「よく聞きなさい。悔い改めて神に立ち返り、この小さい子どもたちのようにならなければ、決して天国には入れません。

マタイによる福音書 18:5

また、だれでもこの小さい者たちを、わたしのために受け入れる者は、わたしを受け入れるのです。

マルコによる福音書 9:34

弟子たちは顔を真っ赤にして、うつむいてしまいました。実は、自分たちの中でだれが一番偉いかと言い合っていたからです。