ペテロの第一の手紙 5:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ だから！謙虚でありなさい！神の力強い手の下で、謙虚さを持って生きるのだ。そうすれば神は正しい時にあなた達に報いを与えてくれるだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ もしあなたがたが、神の力強い手の下で、謙虚にしているなら、ちょうどよいタイミングで、神は高く引き上げてくれる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。

リビングバイブル

⁶ あなたがたは、神の力強い御手の下で自分を低くしていなさい。ちょうどよい時に、神はあなたがたを高く引き上げてくださるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ だから、神の力強い御手の下で自分を低くしなさい。そうすれば、かの時には高めていただけます。

聖書 口語訳

⁶ だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。

ペテロの第一の手紙 5:6 相互参照

詩篇 75:10

神はこう言う　こう話す「悪者　彼らの持つ力 神はそれを奪い取り　正しい人に与えてく」 ♫～♪～♬～

詩篇 89:13

あなたは力を持っている！ あなたの力は最強だ 勝利は全て　あなたのもの！

箴言 29:23

プライドはその人に恥ずかしい思いをさせるが、 謙遜な人は尊敬を得る。

マタイによる福音書 23:12

天狗になって伸びきったその鼻はへし折られるが、自ら腰を曲げて一生懸命働く者の背は誰よりも高くなる。

ルカによる福音書 1:52

♪～支配者たちは 王座から引きずり降ろされ 昇進させたのは謙遜である者たち♫～

ルカによる福音書 14:11

偉そうにすれば粗末にされ、腰を低くするなら大切にされる」

ルカによる福音書 18:14

あなた達に伝えよう！いいか！家に帰った時、神から受け入れられたのはパリサイ派ではなく、この税金取りだ。自分を重要人物であるかのように思っている人は謙虚にされる。しかし、自らを謙虚にする人は、重要な人にされるのだ」

ローマ人への手紙 5:6

私たちに希望も何もなかった時に、神を無視していた自己中心的な私たちのためにキリストはやって来た。そして、私たちのために死んでくれた。

コリント人への第一の手紙 10:22

イエスを嫉妬心で燃え上がらせようとでもいうのか？私たちが彼よりも強いわけがないのに。

テモテヘの第一の手紙 2:6

何よりも価値ある自らの命を、全人類のために差し出すことで、人間と神との架け橋となってくれた！これぞ正しきタイミングで神が与えてくれた私たちへのメッセージだ！

テトスヘの手紙 1:3

神は正しいタイミングで最高な知らせを人々に公開した。救い主、神からこの知らせを受け取った私は、このニュースを全世界の人々に知らせるようにと命じられたのだ。

ヤコブの手紙 4:10

神の目に謙虚ならば、神があなたを偉大な者へと引き上げてくれる。

ヤコブの手紙 4:7

そう！だから自分自身を神にささげるんだ！悪魔に堂々と立ち向かえ！そうすれば悪魔はしっぽを巻いて逃げていく。

ヤコブの手紙 5:10

教会のみなさん！どんな苦難にも耐え抜いた預言者たち、あの王である神のために生きた預言者たちを見習いなさい。