コリント人への第二の手紙 6:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² あなた達に対しての私たちの愛は止まらない。しかし、私たちに対しての愛の感情を止めてしまうのは、あなた達自身なのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 今なお私たちの間に冷たいものがあるとしても、私に愛が欠けているせいではない。 あなたがたの愛があまりにも少なくて、私まで届かないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたがたは、わたしたちに心をせばめられていたのではなく、自分で心をせばめていたのだ。

リビングバイブル

¹² 今なお私たちの間に冷たい空気があるとしても、私に愛が欠けているせいではありません。あなたがたの愛があまりにも少なくて、私まで届かないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたがたは、わたしたちに心をせばめられていたのではなく、自分で心をせばめていたのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² わたしたちはあなたがたを広い心で受け入れていますが、あなたがたは自分で心を狭くしています。

コリント人への第二の手紙 6:12 相互参照

箴言 4:12

その道さえ歩んでいれば、罠に足を取られることもないはずだ。 たとえ走ったとしても罠にかかって転ぶことはないだろう。

マタイによる福音書 7:14

しかし、本当のいのちへの道の門は狭い。そこに通じる道をたどるのは難しい。それを見つける人は少ししかいないのだ。

コリント人への第二の手紙 4:8

私たちは全ての方向から圧迫され問題を抱えているが、砕け散ることはない。絶望的な状況においても希望を見出す。

コリント人への第二の手紙 7:2

心を開いてほしい。私たちは誰に対しても不正を犯したことはなく、陥いれたこともなく、また誰かを利用したこともない。

ピリピ人への手紙 1:8

イエス・キリストのように私もみんなのことを愛している。神は知っている。私がどれだけあなた達に会いたいと思っているかを。

ヨハネの第一の手紙 3:17

もし、生きる上で必要なものを全て持っている神を信じる者が、必要を抱えている人を見ても、何の手助けもしないのなら、その人の中には神の愛がないということがわかる。