コリント人への第二の手紙 6:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 私はあなた達の父親のように、あなた達に語っている。私たちがそうしたように、今！私たちに対するあなた達の心も大きく広げてくほしい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 私は実の子どもに対するように、みんなに話しているのだ。 私たちが心を開いたように、心を開いてくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。

リビングバイブル

¹³ 今、実の子どもに対するように、あなたがたに話しています。どうか心を開いてください。私たちの愛にこたえてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは子供たちに対するように言うが、どうかあなたがたの方でも心を広くして、わたしに応じてほしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 子供たちに語るようにわたしは言いますが、あなたがたも同じように心を広くしてください。

コリント人への第二の手紙 6:13 相互参照

詩篇 119:32

心を尽くしベストを尽くす　あなたの命令　従うよ その思いと情熱を　あなたが私にくれるから

詩篇 81:10

わたしは神！　あなたの神！ エジプトの地から解放を　あなたを運んだ　その神だ！ イスラエルよ！口ひらけ！ あなたに食べ物　与えるさ　わたしがあなたを養うさ』」

マルコによる福音書 11:24

また、求めていることを神に祈り求め、それがすでに与えられたと確信するならば、その通りになるのだ！

ガラテヤ人への手紙 4:12

教会のみんな！頼むから私があなた達に歩調を合わせたように、あなた達も同じように私を真似てほしいのだ。あなた達は私自身に何か悪いことをした訳ではない！

ガラテヤ人への手紙 4:19

あぁ～、私の子供たちよ～！私は再びいま産みの苦しみを味わっている。この苦しみはキリストがあなた達の中で完全に生き、あなた達の教会がキリストの様になる時まで続くだろう・・・

テサロニケ人への第一の手紙 2:11

父親が自分たちの子供1人1人を可愛がるように、私たちもみんなに同じように接していたことをあなた達も見ていただろう。

ヨハネの第一の手紙 2:1

我が息子、娘たちよ！あなた達には、過ちを犯し続ける闇の人生を送って欲しくはない！だから私はこの手紙をあなた達に書いている。だが、仮に間違えて道を踏み外しても、イエス・キリストが助けの手を差し伸べてくれる。考えや言動もひっくるめて正しいイエスだからこそ、このイエスが私たちを父のもとに連れて行ってくれるのだ。

ヨハネの第一の手紙 3:18

私の子よ！私たちの愛は、口先だけではなく、本物でなければならない。そうだ、行動で示さない愛に価値などない！

ヨハネの第一の手紙 3:7

愛する子供たちよ！曲がった真理をうっかりと信じることがないように！そんな教えについて行ってはいけない！救い主はいつだって正しいことを行った。だから、いつも救い主を模範にし、正しいことを行うのだ。

ヨハネの第三の手紙 1:4

毎回このように私の子供たちがしっかりと真理に歩んでいることを聞くと、幸せを感じてたまらない。