コリント人への第二の手紙 3:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ しかし、聖書はモーセについて「彼が神に向かう時はいつでもその覆いは取り去られた」と述べている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 聖書にもその覆を取り除くカギは書かれている。それはモーセ自身にも起きたこと。 モーセが己を神様に向けたときに取り除かれたのだ。と記されている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、だれでも罪に背を向け、主のほうに向く時、その覆いは取り除かれます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、主の方に向き直れば、覆いは取り去られます。

聖書 口語訳

¹⁶ しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

コリント人への第二の手紙 3:16 相互参照

ローマ人への手紙 11:23

そして、もしユダヤ人がもう一度神を信じるならば、彼らの帰りを迎え入れ、もともといたその木にまた繋げてくれるだろう。

コリント人への第二の手紙 3:15

そうだ！今でもモーセによって与えられたモーセの律法が読まれる時、彼らの思考には覆いがかかっている。