コリント人への第二の手紙 3:16 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ しかし、主の方に向き直れば、覆いは取り去られます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 聖書にもその覆を取り除くカギは書かれている。それはモーセ自身にも起きたこと。 モーセが己を神様に向けたときに取り除かれたのだ。と記されている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、だれでも罪に背を向け、主のほうに向く時、その覆いは取り除かれます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ しかし主に向く時には、そのおおいは取り除かれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ しかし、聖書はモーセについて「彼が神に向かう時はいつでもその覆いは取り去られた」と述べている。

コリント人への第二の手紙 3:16 相互参照

出エジプト記 34:34

モーセは、主の御前に行って主と語るときはいつでも、出て来るまで覆いをはずしていた。彼は出て来ると、命じられたことをイスラエルの人々に語った。

イザヤ書 25:7

主はこの山で すべての民の顔を包んでいた布と すべての国を覆っていた布を滅ぼし

イザヤ書 29:18

その日には、耳の聞こえない者が 書物に書かれている言葉をすら聞き取り 盲人の目は暗黒と闇を解かれ、見えるようになる。

イザヤ書 54:13

あなたの子らは皆、主について教えを受け あなたの子らには平和が豊かにある。

エレミヤ書 31:34

そのとき、人々は隣人どうし、兄弟どうし、「主を知れ」と言って教えることはない。彼らはすべて、小さい者も大きい者もわたしを知るからである、と主は言われる。わたしは彼らの悪を赦し、再び彼らの罪に心を留めることはない。

哀歌 3:40

わたしたちは自らの道を探し求めて 主に立ち帰ろう。

ローマ人への手紙 11:23

彼らも、不信仰にとどまらないならば、接ぎ木されるでしょう。神は、彼らを再び接ぎ木することがおできになるのです。

コリント人への第二の手紙 3:15

このため、今日に至るまでモーセの書が読まれるときは、いつでも彼らの心には覆いが掛かっています。

申命記 30:10

あなたが、あなたの神、主の御声に従って、この律法の書に記されている戒めと掟を守り、心を尽くし、魂を尽くして、あなたの神、主に立ち帰るからである。

申命記 4:30

これらすべてのことがあなたに臨む終わりの日、苦しみの時に、あなたはあなたの神、主のもとに立ち帰り、その声に聞き従う。