コリント人への第一の手紙 9:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ バルナバと私だけが自分の生活費のために働き続けなければいけないのだろうか？

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ほかの使徒は諸教会から生活費をもらっているのに、励ましのバルナバと私だけは、働かずに生活する権利はないのだろうか？

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それとも、わたしとバルナバとだけには、労働をせずにいる権利がないのか。

リビングバイブル

⁶ ほかの使徒はあなたがたから生活費をもらっているのに、バルナバと私だけは、生活のために働き続けなければならないのでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それとも、わたしとバルナバとだけには、労働をせずにいる権利がないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あるいは、わたしとバルナバだけには、生活の資を得るための仕事をしなくてもよいという権利がないのですか。

コリント人への第一の手紙 9:6 相互参照

使徒行伝 11:22

その働きを知ったエルサレム教会は、都市アンテオケにバルナバを派遣した。

使徒行伝 13:50

だが、ユダヤ指導者たちは、地位の高い女宗教者や都の権力者を誘い込み、パウロとバルナバに敵対させるように仕向けたのだ。彼らは2人をひどく扱い、街から追い出した。

使徒行伝 14:12

人々はバルナバを「ゼウス」と呼び始め、パウロのことを「ヘルメス」と呼び始めた。なぜなら、パウロが主にたくさん話していたからだ。

使徒行伝 18:3

彼らはパウロと同じような仕事をしていたので、パウロは彼らと一緒に住むと、彼らは熟練の職人として一緒に働いた。

使徒行伝 4:36

彼らの中に、ヨセフという名前の男がいた。使徒たちは、彼のことをバルナバと呼んでいた。その名の由来は「人を励ます者」という意味だった。彼はキプロス出身のレビ人であった。

コリント人への第一の手紙 11:16

まだ納得出来ない人もいるかもしれないが、私たち、または神に従う教会たちはこのことを決まり事として行うのだ。：女性が頭を覆っていれば、祈ったり預言しても良い。

コリント人への第二の手紙 11:8

私は他の教会から報酬を受け入れた。それは、あなた達に仕えるために彼らからお金をいただいたのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

教会のみんなよ！私たちが汗水たらしてどれだけ熱心に働いていたか覚えているだろう。最高な知らせを伝えていきながら、朝から晩まで働き、自分たちで生計を立てていた。それは私たちのことであなた達に負担をかけたくなかったからだ。