コリント人への第一の手紙 9:6 - リビングバイブル

⁶ ほかの使徒はあなたがたから生活費をもらっているのに、バルナバと私だけは、生活のために働き続けなければならないのでしょうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ほかの使徒は諸教会から生活費をもらっているのに、励ましのバルナバと私だけは、働かずに生活する権利はないのだろうか？

Colloquial Japanese (1955)

⁶ それとも、わたしとバルナバとだけには、労働をせずにいる権利がないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ それとも、わたしとバルナバとだけには、労働をせずにいる権利がないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ あるいは、わたしとバルナバだけには、生活の資を得るための仕事をしなくてもよいという権利がないのですか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ バルナバと私だけが自分の生活費のために働き続けなければいけないのだろうか？

コリント人への第一の手紙 9:6 相互参照

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

愛する皆さん。私たちが、生活費のために、どれほど苦労して働いたか覚えているでしょう。そちらにいた時も、夜昼休みなく、汗水流して働きました。それは、神の福音を伝えるにあたって、だれにも経済的な負担をかけたくないと思ったからでした。

使徒行伝 4:36

キプロス島出身で、レビ人のヨセフもその一人です。彼はバルナバ〔慰めの子〕と呼ばれていましたが、

使徒行伝 14:12

そして、大騒ぎしながら、二人をギリシヤの神々にまつり上げたのです。バルナバはゼウス、パウロはおもに話をしたので、ヘルメスだということになりました。

使徒行伝 11:22

このニュースを耳にすると、エルサレムの教会は、新しく信者になった人たちを助けようと、さっそくバルナバを派遣しました。

使徒行伝 13:50

しかし、ユダヤ人の指導者たちも、おとなしく引き下がってはいません。熱心な婦人たちや町の有力者たちをそそのかし、パウロとバルナバを迫害したあげく、とうとう町から追い出してしまいました。

コリント人への第一の手紙 11:16

たとえ、この点について別の意見の人がいても、私はこのようにしか教えません。すなわち、女が教会で公に預言したり祈ったりする時は、必ずベールを着けなさい。このことは、どこの教会でも同じように考えています。

コリント人への第二の手紙 11:8

あなたがたのところにいる間、何の負担もかけないで奉仕したいと、むりを言って諸教会から送ってもらっていたのです。それが底をついて、食べる物に事欠いた時も、あなたがたにはいっさい要求しませんでした。マケドニヤのクリスチャンたちが、別の贈り物を持って来てくれたからです。あなたがたには、これまで少しも求めてこなかったように、今後もそうするつもりです。

ネヘミヤ記 10:36

そして、長男と、牛や羊など家畜の最初に生まれたものは、律法の規定どおりに神様にささげることにしました。つまり、神殿に仕える祭司のもとに連れて来ることにしたのです。