コリント人への第一の手紙 7:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 悲しいのか、嬉しいのか、何を買って自分の物としたか、これらのことで振り回されないようにしよう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 悲しみがあろうと楽しみがあろうと、そんなもので揺らぐべきではない。たとえ何かを購入し、手に入れても、それは重要なことではないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

リビングバイブル

³⁰ 喜びや悲しみ、財産などが、神の仕事をする妨げになってはなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 泣く人は泣かない人のように、喜ぶ人は喜ばない人のように、物を買う人は持たない人のように、

コリント人への第一の手紙 7:30 相互参照

詩篇 30:5

神の怒りは　つかの間で 神の親切　訪れる 夜の時間に　涙あり しかし朝には　喜びあり

ルカによる福音書 16:25

だが、アブラハムは言った。『私の子よ。生きていた時のことを覚えているか？お前は人生で良い物を全て持っていた。だがラザロは何も持っていなかった。ラザロは今ここで慰められ、お前はそこで苦しんでいる。

ルカによる福音書 6:21

素晴らしい祝福は、今お腹を空かせてるあなたのもの。 あなたは満たされる。 素晴らしい祝福は、今涙を流しているあなたのもの。 あなたは幸せになって笑う」

ルカによる福音書 6:25

いま、お腹いっぱいの人たちも大変だな～。お腹は空く一方だ。 いま、笑っている人たちも大変だな～。いずれ泣き悲しむから」

ヨハネによる福音書 16:22

それはお前たちも同じだ。今、お前たちは悲しいが、俺はもう一度お前たちと会い、お前たちは喜ぶことになる。お前たちは、誰からも奪えない喜びを持つことになる。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。つまりこう言いたいんだ。残された時間は短い。だから今からは、妻がいるのか、いないのか、

コリント人への第一の手紙 7:31

この世のものを人生の土台とするべきではない。この世は過ぎ去っていくものなのだから。

ヨハネの黙示録 18:7

彼女は自分自身に栄光と富を与えた。 その分の苦しみと悲しみを彼女に与えるんだ。 彼女は自分自身に言った。 『私は女王であり、私は私の王座に座っている。 私は夫を亡くした女性ではない： 私が悲しむことは決してない』

ヨハネの黙示録 7:17

王座の前にいるイエス、子羊が彼らの羊飼いとなる。子羊が彼らにいのちを与える水の泉へと導く。そして、神は彼らの目から全ての涙をぬぐい取ってくれる」