コリント人への第一の手紙 7:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 悲しみがあろうと楽しみがあろうと、そんなもので揺らぐべきではない。たとえ何かを購入し、手に入れても、それは重要なことではないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

リビングバイブル

³⁰ 喜びや悲しみ、財産などが、神の仕事をする妨げになってはなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 泣く人は泣かない人のように、喜ぶ人は喜ばない人のように、物を買う人は持たない人のように、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 悲しいのか、嬉しいのか、何を買って自分の物としたか、これらのことで振り回されないようにしよう。

聖書 口語訳

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

コリント人への第一の手紙 7:30 相互参照

ルカによる福音書 16:25

アブラハムは言った。『ああ我が同胞の子よ。思い出してもみろ・・・おまえは欲しいものを何でも持っていたのに無一文のラザロに何をした？結果、おまえはそこでもだえ苦しみ、ラザロは楽園に行きついた。

ルカによる福音書 6:21

飢えてる人は喜べ！ありとあらゆる面で満たされるからだ。 泣いている人は喜べ！幸せ一杯で笑顔が絶えなくなるからだ。

ルカによる福音書 6:25

満腹な哀れな人よ。満たされるのも今の内。いつか飢餓が訪れるからだ。 笑っている哀れな人よ。笑っているのも今の内。いつしかそれは悲しみへと一変し、泣き声をあげるからだ。

ヨハネによる福音書 16:22

今は悲しみでいっぱいだろう。だが俺は、もう一度おまえたちに会う。 その時おまえたちは、だれにも奪われない喜びにあふれるのだ。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。 私たちに残された時はきわめて短い。だから、今から、妻のある者は、独身の者と同じように振る舞うべきだ。

コリント人への第一の手紙 7:31

この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

ヨハネの黙示録 18:7

ぜいたく三昧に遊び暮らした彼女に、 それに見合うだけの苦しみと悲しみとを与えなさい。 彼女はうぬぼれています。 『私は女王で、身寄りのない未亡人とは違う。悲しみなど知らない』

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる子羊なるイエスが、羊飼いとして彼らを養い、生命の水の泉に導いてくれるからだ。また神は、彼らの目から、あふれる涙を、きれいにぬぐい取ってくれるのだ」