コリント人への第一の手紙 7:31 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ この世のものを人生の土台とするべきではない。この世は過ぎ去っていくものなのだから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ この世のものを使う時、正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。 今のこの世界は、やがて過ぎ去るからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

リビングバイブル

³¹ この世の魅力的なものに接することの多い者たちは、その機会を正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。現在の世界は、やがて過ぎ去るからです。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 世と交渉のある者は、それに深入りしないようにすべきである。なぜなら、この世の有様は過ぎ去るからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 世の事にかかわっている人は、かかわりのない人のようにすべきです。この世の有様は過ぎ去るからです。

コリント人への第一の手紙 7:31 相互参照

詩篇 39:6

地上に住んでる人々の　残りの時間は儚くて 影のように過ぎてゆく 我々　何を集めるの？　一生かけて頑張って 集めたものには価値がない 死んだら何も持ってけない　誰がその後　受け継ぐの？

詩篇 73:20

夢の中のモンスター　起きたら忘れる夢のよう 神は彼らを一瞬で　消し去り　記憶に残さない

ルカによる福音書 21:34

パーティーに行くことや酔っ払うこと、人生の心配に目を向けることに時間を費やさないように気を付けなさい！それはお前たちの考えを鈍らせるだけで、お前たちが予想していない時に終わりが来るかもしれないからだ。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。つまりこう言いたいんだ。残された時間は短い。だから今からは、妻がいるのか、いないのか、

コリント人への第一の手紙 7:30

悲しいのか、嬉しいのか、何を買って自分の物としたか、これらのことで振り回されないようにしよう。

コリント人への第一の手紙 9:18

では、その宿命に対する報酬は何だろうか？私の報酬は、私が人々に最高な知らせを伝えるとき、それを無償で提供できることだ。私は、この仕事をすることで得られる権利は行使しない。

ヘブル人への手紙 12:27

この言葉の「もう一度」とは、明確に私たちにその意味を示してる。それは神によって造られたもの全てが壊されるということだ。これが揺れ動かすということだ。そして揺れ動かされないものだけが残り続けるのだ！

ヤコブの手紙 4:14

あなたに明日の何が分かる？人生とは今は見えていても、すぐに消えてしまう霧のように儚い。

ペテロの第一の手紙 1:24

聖書にはこの様にある。 「私たちの人生は、枯れゆく草のよう。 味わった栄光はいつか散る花のよう。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、頭をクリアにして自分を上手くコントロールしていこう！これはあなた達の祈りにも大きな助けとなるからだ！

ヨハネの第一の手紙 2:17

この世には終わりがあり、この世のものにも終わりがある。しかし、神の意志を受け継いで生きる者は永遠に生きるのだ。