コリント人への第一の手紙 7:30 - リビングバイブル

³⁰ 喜びや悲しみ、財産などが、神の仕事をする妨げになってはなりません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 悲しみがあろうと楽しみがあろうと、そんなもので揺らぐべきではない。たとえ何かを購入し、手に入れても、それは重要なことではないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 泣く人は泣かない人のように、喜ぶ人は喜ばない人のように、物を買う人は持たない人のように、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 悲しいのか、嬉しいのか、何を買って自分の物としたか、これらのことで振り回されないようにしよう。

聖書 口語訳

³⁰ 泣く者は泣かないもののように、喜ぶ者は喜ばないもののように、買う者は持たないもののように、

コリント人への第一の手紙 7:30 相互参照

詩篇 30:5

主の怒りはつかの間ですが、 その恵みは生きる限り続きます。 たとえ、夜通し泣き明かすことがあっても、 朝には喜びが訪れます。

伝道の書 3:4

泣く時、笑う時、悲しむ時、踊る時、

イザヤ書 25:8

永久にのみ尽くします。 神である主は、すべての涙をぬぐい、 ご自分の国と国民に対するいっさいの侮辱と さげすみとを、永久に取り除きます。 主がそう語ったのですから、 必ずそのとおりになります。

イザヤ書 30:19

エルサレムに住む私の民よ、もう泣くことはありません。神はあなたの叫びにこたえ、必ず恵みを与えるからです。

エゼキエル書 7:12

さあ、その時がきた。その日が近づいた。神の怒りがその地に臨むので、買う物もなく、売る物もなくなる。

ルカによる福音書 16:25

しかし、アブラハムは答えました。『思い出してみなさい。おまえは生きている間、ほしい物は何でも手に入れ、思うままの生活をした。だがラザロは、全くの無一物だった。それで今は反対に、ラザロは慰められ、おまえは苦しんでいる。

ルカによる福音書 6:21

いま空腹な人は幸福です。やがて十分満足するようになるからです。泣いている人は幸福です。もうすぐ笑うようになるからです。

ルカによる福音書 6:25

肥え太り、今は栄えていても、やがて飢え渇く日が来れば、彼らの笑いは一瞬にして悲しみに変わるでしょう。

ヨハネによる福音書 16:22

今は悲しみでいっぱいですが、わたしはもう一度あなたがたに会います。その時あなたがたは、だれも奪うことのできない喜びにあふれるのです。

コリント人への第一の手紙 7:29

私たちに残された時間はきわめて短く、主の働きをする機会もきわめて少ないのです。そういうわけで、妻のある者も、主のためにできるだけ身軽にしていなければなりません。

コリント人への第一の手紙 7:31

この世の魅力的なものに接することの多い者たちは、その機会を正しく利用し、おぼれることがないようにしなさい。現在の世界は、やがて過ぎ去るからです。

ヨハネの黙示録 18:7

ぜいたく三昧に遊び暮らした女に、それに見合うだけの苦しみと悲しみとを与えなさい。彼女はおごっています。『私は女王で、身寄りのない未亡人とは違う。悲しみなど知らない。』

ヨハネの黙示録 7:17

それは、王座の正面に立たれる小羊が、羊飼いとして彼らを養い、いのちの水の泉に導いてくださるからです。また神は、彼らの目からあふれる涙を、すっかりぬぐい取ってくださるのです。」