愛する人よ。 あなたはかわいい子馬のようだ。
わが愛する者よ、わたしはあなたをパロの車の雌馬になぞらえる。
わが愛する者よ、 わたしはあなたをパロの車の雌馬になぞらえる。
恋人よ、あなたをたとえよう ファラオの車をひく馬に。
たくさんの戦車と騎兵が護衛にあたって同行したので、盛大な行列となりました。
王の馬は、エジプトや南トルコから、王の代理人が相当の代金を払って買い入れたものです。
愛する人よ。あなたはなんと美しいのだろう。 どう言ったらいいかわからないほどだ。 目は鳩のように優しく、
あの方はおっしゃいました。 『愛する人、いとしい人よ。さあ起きて、出ておいで。
若葉がもえいで、ぶどうの木は花ざかりだ。 たまらないほどいい香りを放っている。 愛する人、いとしい人よ、さあ、起きて、出ておいで。』
そう、ゆりのようだ。 私の愛する人とほかの娘たちを比べたら、 いばらと、その中に咲くゆりの花ほども違う。」 「
愛する人よ。あなたはなんと美しいのだろう。 私は全く心を奪われてしまっている。 その鳩のような目がきれいだ。 あなたの顔にかかる髪は、 ギルアデの山腹を跳ね回るやぎの群れのようだ。
愛する人よ。あなたのすべてが美しい。 あなたには何の汚れもない。
ある夜のことです。眠っているとき、 夢の中で愛する方の声が聞こえました。 あの方は、私の寝室のドアをたたいていました。 『いとしい人、私の恋人、私のかわいい鳩よ、 開けておくれ。 夜通し外にいたので、すっかり露にぬれてしまった。』
愛する人よ。 あなたは眺めのよいティルツァ(サマリヤの東にある町)のように美しく、 エルサレムのように愛らしい。 あなたは私をとりこにした。
ああ、エジプトに助けを求めて走り、 イスラエルの聖なる神の指示を仰がず、 エジプトの強い騎兵と戦車をあてにする者。