箴言 4:20 - リビングバイブル わが子よ。私のことばをよく聞きなさい。 Colloquial Japanese (1955) わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。 Japanese: 聖書 口語訳 わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、 わたしの語ることに耳を傾けよ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わが子よ、わたしの言葉に耳を傾けよ。 わたしの言うことに耳を向けよ。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 息子よ、私の話に耳を傾けなさい。 私の言葉をしっかりと受け止めるんだ。 聖書 口語訳 わが子よ、わたしの言葉に心をとめ、わたしの語ることに耳を傾けよ。 |
ところが、そう言っているうちにも、光り輝く雲が現れて、三人をすっぽり包んでしまいました。そして雲の中から、「これこそ、わたしの愛する子。わたしはこれを心から喜んでいる。彼の言うことを聞きなさい」という声がしました。