箴言 4:21 - リビングバイブル

²¹ それを肝に銘じ、忘れないようにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ それを、あなたの目から離さず、 あなたの心のうちに守れ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 見失うことなく、心に納めて守れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ その言葉から目を離さず、 いつもその言葉の意味を考えるのだ。

聖書 口語訳

²¹ それを、あなたの目から離さず、あなたの心のうちに守れ。

箴言 4:21 相互参照

箴言 3:21

二つのものを求めなさい。 善悪を見分ける知恵と良識です。 この二つを見失ってはいけません。

箴言 3:3

いつも正しい生活をし、人には親切にしなさい。 この二つが心から行えるように、 しっかり身につけなさい。

箴言 2:1

若者よ。私のことばを聞き、私の教えに従う者はみな、 英知を与えられます。

詩篇 40:8

あなたのおきてを心に刻んでいる私は、 喜んでご意志に従います。」

申命記 4:9

気をつけなさい。神様がしてくださったことを忘れてはいけません。これから先もずっと、神のなさったみわざを思い出しなさい。子どもにも孫にも、すばらしいみわざについて話してやりなさい。

箴言 3:1

わが子よ。私の教えたことを忘れてはいけません。 充実した生涯を送りたければ、 私の命令を忠実に守りなさい。

箴言 6:21

一瞬たりとも忘れないように、 親の教えをしっかり心に刻み込みなさい。

箴言 7:3

肝に銘じ、心に刻みつけなさい。