箴言 5:1 - リビングバイブル1 わが子よ。私の言うことばを聞きなさい。 私に与えられている知恵を教えよう。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)1 わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。 この章を参照Japanese: 聖書 口語訳1 わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、 わたしの悟りに耳をかたむけよ。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳1 わが子よ、わたしの知恵に耳を傾け わたしの英知に耳を向けよ。 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)1 息子よ、私の知恵の言葉を聞きなさい。 私の良識あるアドバイスを聞くんだ。 この章を参照聖書 口語訳1 わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、わたしの悟りに耳をかたむけよ。 この章を参照 |