あなたは、エドムを撃破したことで鼻を高くしておられるようだ。悪いことは言わないから、得意になるのはそれくらいにして、家に引っ込んでいなさい。わざわざ事をかまえて、自分とユダとに災いをもたらすこともないだろう。」
箴言 3:30 - リビングバイブル 意味のないことで争うのはやめなさい。 Colloquial Japanese (1955) もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。 Japanese: 聖書 口語訳 もし人があなたに悪を行ったのでなければ、 ゆえなく、これと争ってはならない。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 理由もなく他人と争うな あなたに悪事をはたらいていないなら。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 正当な理由もなく人々を訴えるのは止めなさい。 特に、何もお前を傷つけていない人を裁判所に連れて行くのは止めなさい。 聖書 口語訳 もし人があなたに悪を行ったのでなければ、ゆえなく、これと争ってはならない。 |
あなたは、エドムを撃破したことで鼻を高くしておられるようだ。悪いことは言わないから、得意になるのはそれくらいにして、家に引っ込んでいなさい。わざわざ事をかまえて、自分とユダとに災いをもたらすこともないだろう。」