箴言 17:14 - リビングバイブル

¹⁴ いったん火のついた争いごとは、 なかなか収まりません。 だから、初めから争いはしないことです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 争いの初めは水がもれるのに似ている、それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 争いの初めは水がもれるのに似ている、 それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ いさかいの始めは水の漏り始め。 裁判沙汰にならぬうちにやめておくがよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 口論の始まりは、ダムからぽたぽたとこぼれ落ちる雫のようだ。 ダムが崩壊する前に言い争いを止めるんだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 争いの初めは水がもれるのに似ている、それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

箴言 17:14 相互参照

箴言 25:8

かっとなって、 よく考えもせずに人を訴えてはいけません。 引っ込みがつかなくなり、 おまけに裁判にも負けたらどうするのでしょうか。 そんな恥をかかないためにも、 まず二人だけでよく話し合いなさい。 第三者に告げ口して、 陰口をたたいたといって責められないためです。 口に出してしまったことばを 取り消すことはできません。

箴言 20:3

争いを避けるのは名誉なことです。 けんか好きなのは愚か者だけです。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、以前にも教えたように、静かな生活を送り、仕事に身を入れ、喜んで働きなさい。

箴言 15:1

穏やかに答えれば相手の心を静め、 激しいことばでやり返すとけんかになります。

ローマ人への手紙 12:18

だれとも争ってはいけません。できる限り、あらゆる人と仲よくしなさい。

箴言 29:22

短気な者は争いの種をまき散らし、 いつもめんどうに巻き込まれます。

箴言 26:21

マッチ一本で簡単に火がつくように、 争い好きな人はすぐにけんかを始めます。

箴言 17:19

罪人は争いが大好きで、 高ぶる者は問題を探し求めます。

箴言 16:32

英雄よりも温和な者のほうがすぐれ、 軍隊を動かす指揮官よりも 自分を制する者のほうに力があります。

箴言 14:29

利口な人は腹を立てるのは愚かだと知っているので、 自分の感情を抑えます。

箴言 13:10

自分に自信がありすぎる人は、 なかなか主張を曲げません。 素直に忠告を聞く人は賢くなります。

歴代志下 28:6

たった一日で、レマルヤの子、イスラエルの王ペカは、ユダの勇士十二万人を殺したほどでした。彼らが父祖の神を捨てたからです。

歴代志下 13:17

その日、アビヤ王とユダ軍は、イスラエル軍のえり抜きの兵士五十万を打ちました。

サムエル記下 19:41

しかし、イスラエルの人々は、ユダの人々だけが王とその家族の川越えに立ち会ったことに腹を立て、王に抗議したのです。

箴言 19:11

利口な人は侮辱されても、 忍耐を働かせて信用を得ます。