箴言 11:9 - リビングバイブル 悪人のことばは破壊し、 正しい人の知識は建て直します。 Colloquial Japanese (1955) 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。 Japanese: 聖書 口語訳 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、 正しい者は知識によって救われる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神を無視する者は口先で友人を破滅に落とす。 神に従う人は知識によって助け出される。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 悪者はその口を使って友人の人生を壊すが、 良き者はその知見によって難を逃れる。 聖書 口語訳 不信心な者はその口をもって隣り人を滅ぼす、正しい者は知識によって救われる。 |
しかし、あなたがたは聖霊をいただいています。聖霊が心のうちに生きておられます。ですから、何が正しいかを判断するのに、だれからも教えてもらう必要はありません。聖霊がすべてを指示してくださるからです。聖霊は真理であって、決して偽りを教えません。あなたがたは、聖霊の指示に従ってキリストのうちに生きるべきで、絶対に離れ出てはいけないのです。