箴言 11:10 - リビングバイブル

¹⁰ 正しい人が成功すると町中が祝い、 罪深い人が死ぬとみな大喜びします。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、 悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神に従う人が幸いを得れば町は喜び 神に逆らう者が滅びれば歓声をあげる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 正しい者が成功を手にすれば街中が歓喜に包まれ、 悪い者が滅びを受けると歓声が沸き上がる。

聖書 口語訳

¹⁰ 正しい者が、しあわせになれば、その町は喜び、悪しき者が滅びると、喜びの声がおこる。

箴言 11:10 相互参照

列王紀下 11:20

それで、人々は喜びにあふれ、アタルヤの死後、ようやくエルサレムの町は平穏を取り戻しました。

歴代志下 23:21

すべての民が喜びました。アタルヤが死んだので、エルサレムの町は平和一色に塗り替えられました。

ヨブ記 27:23

彼が死ぬと人々は歓声を上げ、 非難の声を浴びせ、彼を永遠の世界へと追いやる。

出エジプト記 15:21

ミリヤムは歌いました。 「主の勝利をたたえ、心から喜び歌おう。 主は馬も人も海に投げ込んだ。」

箴言 11:11

神を信じる市民が良い影響を与えているうちは 町は栄え、 悪者たちによって道徳が腐敗すると、 町はたちまち衰えます。

箴言 28:12

神を恐れる人が成功するとだれもが喜び、 悪者が成功するとがっかりします。

箴言 28:28

正しい人は、悪人が幅をきかせると隠れ、 彼らが滅びると戻って来ます。

箴言 29:2

正しい人が治めると国民は喜び、 悪者が権力を握ると嘆きます。

エレミヤ書 51:48

バビロンを攻める強力な軍勢が北から来るので、天も地も喜ぶ。」そう主は言います。

士師記 5:31

主よ、敵をみなシセラのように滅ぼしてください。 主を愛する者を太陽のように輝かせてください。」 そののち、イスラエルには四十年間、平和が続きました。